[Verse 1]
Are we crazy? / 我們是不是瘋了?
Living our lives through a lens / 總是以管窺天 視野如此狹窄
Trapped in our white-picket fence / 成天深陷在我們的白日夢裡
Like ornaments / 活得看似光彩 卻一點都不實際
So comfortable, we live in a bubble, a bubble / 我們都過得太舒適了 如同被泡沫包覆
So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble / 但也正因如此 我們漸漸變得盲目
Aren't you lonely / 你不會感到寂寞嗎?
Up there in utopia? / 活在那種看似富足的理想世界
Where nothing will ever be enough? / 那種其實永遠滿足不了自己的地方
Happily numb / 被快樂麻痺了理智
So comfortable, we live in a bubble, a bubble / 我們都過得太舒適了 如同被泡泡包覆
So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble / 但也正因如此 我們漸漸變得盲目
[Pre-Chorus]
So put your rose-colored glasses on / 快戴上那副樂觀的眼界
And party on / 讓我們盡情享樂
[Chorus]
Turn it up, it's your favorite song / 調大聲點 這首歌是你的最愛
Dance, dance, dance to the distortion / 不怕事實被人扭曲 我們就是要盡興地跳舞
Turn it up, keep it on repeat / 調大聲點 重複播放不要停
Stumbling around like a wasted zombie / 讓我們喝到茫 走起路來搖搖晃晃
Yeah, we think we're free / 沒錯 我們自由自在
Drink, this one is on me / 喝吧 這杯算我請你
We're all chained to the rhythm / 我們都被音樂節奏綁手綁腳
To the rhythm / 被強勢的音樂綑綁
To the rhythm / 被社會的步調束縛
Turn it up, it's your favorite song / 調大聲點 這首歌是你的最愛
Dance, dance, dance to the distortion / 不怕事實被人扭曲 我們就是要盡興地跳舞
Turn it up, keep it on repeat / 調大聲點 重複播放不要停
Stumbling around like a wasted zombie / 讓我們喝到茫 走起路來搖搖晃晃
Yeah, we think we're free / 沒錯 我們自由自在
Drink, this one is on me / 喝吧 這杯算我請你
We're all chained to the rhythm / 我們都被音樂節奏綁手綁腳
To the rhythm / 被強勢的音樂綑綁
To the rhythm / 被社會的步調束縛
[Verse 2]
Are we tone deaf? / 我們是音痴嗎?
Keep sweeping it under the mat / 有些人總是隱藏欺瞞各種惡行
Thought we can do better than that / 我以為每個人都是耳聰目明
I hope we can / 我真心期盼著那一天
So comfortable, we live in a bubble, a bubble / 我們都過得太舒適了 如同被泡沫包覆
So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble / 但也正因如此 我們漸漸變得盲目
[Pre-Chorus]
So put your rose-colored glasses on / 快戴上那副樂觀的眼界
And party on / 讓我們盡情享樂
[Chorus]
Turn it up, it's your favorite song / 調大聲點 這首歌是你的最愛
Dance, dance, dance to the distortion / 不怕事實被人扭曲 我們就是要盡興地跳舞
Turn it up, keep it on repeat / 調大聲點 重複播放不要停
Stumbling around like a wasted zombie / 讓我們喝到茫 走起路來搖搖晃晃
Yeah, we think we're free / 沒錯 我們自由自在
Drink, this one is on me / 喝吧 這杯算我請你
We're all chained to the rhythm / 我們都被音樂節奏綁手綁腳
To the rhythm / 被強勢的音樂綑綁
To the rhythm / 被社會的步調束縛
Turn it up, it's your favorite song / 調大聲點 這首歌是你的最愛
Dance, dance, dance to the distortion / 不怕事實被人扭曲 我們就是要盡興地跳舞
Turn it up, keep it on repeat / 調大聲點 重複播放不要停
Stumbling around like a wasted zombie / 讓我們喝到茫 走起路來搖搖晃晃
Yeah, we think we're free / 沒錯 我們自由自在
Drink, this one is on me / 喝吧 這杯算我請你
We're all chained to the rhythm / 我們都被音樂節奏綁手綁腳
To the rhythm / 被強勢的音樂綑綁
To the rhythm / 被社會的步調束縛
[Bridge]
It is my desire / 我想這麼做
Break down the walls to connect, inspire / 破壞重組這一切 然後呼籲他人
Ay, up in your high place, liars / 欸 你們這些身處高位的騙子們
Time is ticking for the empire / 你們的時代馬上又要被取代
The truth they feed is feeble / 這些虛偽的人看似一派真誠
As so many times before / 他們終將步上歷史的後塵
They greed over the people / 因為他們剝削壓榨百姓
They stumbling and fumbling / 活該他們失足他們失信
And we're about to riot / 而我們就要反抗挺身
They woke up, they woke up the lions / 他們的醜惡喚醒許多勇士的靈魂
[Chorus]
Turn it up, it's your favorite song / 調大聲點 這首歌是你的最愛
Dance, dance, dance to the distortion / 不怕事實被人扭曲 我們就是要盡興地跳舞
Turn it up, keep it on repeat / 調大聲點 重複播放不要停
Stumbling around like a wasted zombie / 讓我們喝到茫 走起路來搖搖晃晃
Yeah, we think we're free / 沒錯 我們自由自在
Drink, this one is on me / 喝吧 這杯算我請你
We're all chained to the rhythm / 我們都被音樂節奏綁手綁腳
To the rhythm / 被強勢的音樂綑綁
To the rhythm / 被社會的步調束縛
[Outro]
Turn it up, turn it up / 調大聲點 調大聲點
It goes on, and on, and on / 讓音樂無限循環吧
It goes on, and on, and on / 讓節奏永不停歇吧
It goes on, and on, and on / 讓一切繼續下去吧
'Cause we're all chained to the rhythm / 因為我們都被這一切綁手綁腳
(轉貼)
相關影音
Chained to the Rhythm 束縛 /. Sam Tsui 山姆•徐 COVER 中文字幕
發表於 2017-2-26 09:36:02
x 
