蔡閨 【岸壁之母】碼頭上的母親...聽了.....

kwjing

蔡閨 【岸壁之母】

   碼頭上的母親

1-媽媽來了，今天又來了, 今天又來到這個港灣碼頭的岸壁
雖知願望是難以達成,說不定或許但只期萬一 或許有點希望,
就這樣抱著一線希望而被引誘而來

口白：遣送歸國的船又回來了, 但我那孩子仍然沒回來,
在這海邊等待著的我兒子,啊你難道看不到我等著你嗎?
港口的名字雖叫<舞鶴>,但是你為何不飛回來母親的身邊呢？
不能回來的話 , 拜託你至少 至少也要大聲喊一句,

2-媽要合掌拜神,祈望你能叫我一聲媽,
啊啊~叫我一聲「媽媽我回來了」, 雖說海山遠隔千里,
但是,何以會這麼遠,在我們母和子的距離來說

口白： 從你離開時起到現在已十年了
我那孩子到底在做甚麼,日子不知過的如何？
風雪凜冽的西伯利亞一定很寒冷吧！我多想把你抱著,只要我還有生命在。
能緊抱住你，用我肌膚體溫來溫暖我兒,
在那一日來臨為止，絕不能死,無論到何時我永遠在此等著你

3-悲苦的願望已十年,  這個祈求,
只有神明才知道,我如此盼望了十年了
比起天上的流雲 和吹起的寒風,
我的命運是更艱辛的,我是只依靠一根枴杖啊

口白： 啊！風呀！有心的話請替我傳達吧
為了等我愛子回國,今天又再來了
站在海浪怒濤拍擊的岸壁上,佇立著你母親的身影