AKB48-セーラーゾンビ(水手服殭屍)主題曲

s19791128

岩田華怜(AKB48 Team A)
横山由依(AKB48 Team K)
渡辺麻友(AKB48 Team B)

セーラーゾンビ

可愛すぎる セーラーゾンビ
やっと現れた Yeah！ Yeah！
こっちを見て 舌なめずりする
君の笑顔にやられた！

会いたかった セーラーゾンビ
噂に聞いてた Yeah！ Yeah！
ちっとも怖く ないじゃないか
僕は狙われたい

うちの学校のどこかに
ふいに現れると聞いて
ミッドナイト 忍び込んだ
校舎のトイレ チェックしたり
真っ暗な保健室開けたり
探していたんだよ
愛しきリヴィングデッド

君の世界へ行ってみたいんだ
一度くらい死んでもいい
まわりの人間に逃げられても
君とならどこだって彷徨(さまよ)える

大好きな セーラーゾンビ
襲われてもいい Yeah！ Yeah！
それで君の仲間になって
運命共同体

そうさ 親たちは知らない
何が起こっているのかを
理解不能だろう
何に飢えているのだろう？
何を拒否しているのか？
家にも帰らない
秘密の行動…

君と冷たい手を繋ぎ合って
禁断の川を渡ろうか？
誰にも愛されなくたっていい
僕たちは僕たちで生きている

可愛すぎる セーラーゾンビ
やっと現れた Yeah！ Yeah！
ちっとも怖くないじゃないか
僕は狙われたい
君に狙われたい
生まれ変わるために

中文歌詞:

可愛到窒息 Sailor Zombie（水手服喪屍）
終於出現在眼前 Yeah！ Yeah！
望向這一邊 伸出舌頭舔著嘴唇
你笑容已經讓我神魂顛倒！
好想見到你 Sailor Zombie（水手服喪屍）
你的傳說早有耳聞 Yeah！ Yeah！
一點都不可怕 難道不是嗎
我好想被你媚眼瞄上

聽說在我們學校某個地點
你喜歡冷不及防突然出現
午夜 偷偷潛入校園
校舍的洗手間 看了幾遍
黑乎乎的保健室 打開探險
到處在找著你呢
我親愛的 Living Dead（活死人）

好想能踏入你的世界一探究竟
哪怕死一次也心甘情願
即使周圍的人們都逃之夭夭也擺
和你在一起 海角天涯 也能夠徘徊

我好喜歡你 Sailor Zombie（水手服喪屍）
對我下手我也願意 Yeah！ Yeah！
這樣我就可以成為你的夥伴
命運共同體

肯定 父母親被蒙在鼓裏
不知道什麼故事正在發生
根本摸不著頭腦
是什麼我們渴求饑不可耐？
是什麼我們反抗拒不接受？
連家也不願意回
詭秘的行動…

讓我們牽起冰冷的手踉蹌前行
一起來跨越這條禁河吧
即使誰的愛都得不到也無所謂
我們會按照我們的方式 存活出精彩

可愛到窒息 Sailor Zombie（水手服喪屍）
終於出現在眼前 Yeah！ Yeah！
一點都不可怕 難道不是嗎
我好想被你媚眼瞄上
我好想被你緊追不放
為了能有幸獲得重生