AKB48-“ダンシ”は研究對象

s19791128

“ダンシ”は研究対象

あれから口をきいてない
私はソッポ向いている
機嫌直せと言うけれど
ちょっとおかんむり

だって あなたって
まるでミステリー
昔の彼女の相談に
どうして そんなに真剣になるの?

ダンシ 研究対象
未知な生物(いきもの)だわ
何を考えてるのか?
ダンシ 研究対象
どんな行動するか?
もっと観察しよう

ドーナッツを買って来たって
そんなの引っ掛からないわ
私の前に連れて来た
理由(わけ)が知りたいの

何も隠さない
デリカシーのなさ
すべてに正直でいるのが
正しいことだと思っているのね

ダンシ 心理分析
サンプル 足りないかも…
ちょっと珍しいタイプ

ダンシ 心理分析
何がいけなかったか?
きっと気づいてないわ

「本当に怒ってるんだからね」
「むかつく!」
「許せない」
「カッチーン!」
「頭に来た」
「意味わかんな~い」
「腹が立った!」

「プンプンプン!」
「プンプンプン!」
「プンプンプン!」
「プンプンプン!」
「プンプンプン!」
「プンプンプン!」
「プンプンプン!」
「プンプンプン!」

ダンシ 研究対象
未知な生物(いきもの)だわ
何を考えてるのか?
ダンシ 研究対象
どんな行動するか?
もっと観察しよう

中文歌詞:

從那之後就沒開過口
我往一旁看去
雖然對我說別生氣了
但還是有點不高興

誰叫你
簡直是個謎
面對前女友的商量
為何變得那麼認真呢？

男生  研究對象
那可是未知的生物
究竟在想些什麼呢？
男生  研究對象
會採取什麼行動呢？
再多觀察看看吧

你說去買甜甜圈了
我才不會這樣就上當
把這帶來我面前
我想知道理由

毫不隱瞞
沒有細膩
對一切坦白
我想對你才是正確的

男生  心理分析
樣本也許不夠…
有點少見的類型
男生  心理分析
有什麼不能做呢？
一定是我沒有察覺到


大頭「我可是真的生氣了」
咪喔「超不爽！」
０８「不可饒恕」
梅露「怒火中燒」
臉貓「氣得發昏」
笑星「不懂意思」
蛇寶「氣死啦！」

大頭「噴噴噴！」
咪喔「噴噴噴！」
０８「噴噴噴！」
梅露「噴噴噴！」
臉貓「噴噴噴！」
笑星「噴噴噴！」
蛇寶「噴噴噴！」
七人「噴噴噴！」

男生  研究對象
那可是未知的生物
究竟在想些什麼呢？
男生  研究對象
會採取什麼行動呢？
再多觀察看看吧