AKB48-さよならサーフボード

s19791128

第17位　兒玉遥　43,985票　（HKT48 Team H / AKB48 Team K兼任）
第18位　須田亜香里　43,665票　（SKE48 Team E）
第19位　峯岸みなみ　35,506票　（AKB48 Team K）
第20位　大矢真那　30,021票　（SKE48 Team S）　
第21位　朝長美桜　28,197票　（HKT48 Team KIV / AKB48 Team 4兼任）
第22位　木﨑ゆりあ　26,994票　（AKB48 Team B）
第23位　谷真理佳　26,051票　（SKE48 Team E）
第24位　古畑奈和　25,650票　（SKE48 Team KII）
第25位　高橋朱里　25,421票　（AKB48 Team 4）
第26位　小嶋真子　25,117票　（AKB48 Team 4）
第27位　大場美奈　24,708票　（SKE48 Team KII）
第28位　加藤玲奈　24,569票　（AKB48 Team B）
第29位　岡田奈々　23,237票　（AKB48 Team 4）
第30位　高城亜樹　22,502票　（AKB48 Team K）
第31位　渕上舞　22,487票　（HKT48 Team KIV）
第32位　田島芽瑠　22,191票　（HKT48 Team H）

さよならサーフボード

海の家が取り壊され始め
遊泳禁止のブイが近づいたね
去年よりも短い気がするよ
大人の夏はあっと言う間に終わる

いつもは もっと
陽灼けをしてた
僕たちだったのに
水着の跡さえ
残らないくらい
恋の気圧は変わってしまった

さよならサーフボード
あの頃のように
白いビーチで
手を振って欲しい
最後のサーフボード
思い出の波に乗って
君にI love you!
さよならサーフボード

卒業して  離れて暮らしても
何とかなると  2人信じてた
スマホだけじゃわかり合えないこと
いつしか増えて
愛がすれ違ってた

「どうする?」なんて
答えは ずっと
先でよかったのに
帰りの列車を
変更するより
風の向きまで待ちきれなかった

波乗りハートブレイク
まさかの出来事
僕の思いは  ワイプアウトした
ごめんねハートブレイク
ビギナーのように落ちて
夏も終わった
波乗りハートブレイク

どこまでも
続くと思った
オフショアの青い海
バランスを  取れなかったのは
君のせいじゃない

さよならサーフボード
あの頃のように
白いビーチで
手を振って欲しい
最後のサーフボード
思い出の波に乗って
君にI love you!
さよならサーフボード

中文歌詞:

海邊小屋  開始清拆了
禁泳浮標  將會出現吧
今年的光陰  短於去年
長大後  夏天過得 更快了

我們以前總是  經常浴於陽光
日曬痕跡  如今淡去
戀愛氣氛  亦已消散

再見了  滑浪板
希望能像那時
在白色沙灘上揮手
最後的  滑浪板
乘着回憶之浪  對你喊出愛意
再見了  滑浪板

即使畢業後 天各一方
我們相信 一定能聯繫
僅憑智能手機  不足互相理解
不知不覺  愛意遠去

如何是好?  答案總是  你先來吧
改乘回程列車
心急如焚  不等風起

乘浪去  心碎了
事情難以置信
我的思念  已經淡去
對不起  心碎了
彷彿初學滑浪  掉落水中
夏天已經過去  乘浪去  心碎了

原本以為  離岸碧海永在
失去了平衡  不是你的錯

再見了  滑浪板
希望能像那時
在白色沙灘上揮手
最後的  滑浪板
乘着回憶之浪  對你喊出愛意
再見了  滑浪板