IN THIS MOMENT (邊緣暴女樂團)

kkien

IN THIS MOMENT - Whore
歌名：Whore 婊子


這首算口味較重的搖滾 範疇中還算特別


（Whore歌詞）
I'm the girl you've been thinking about
The one thing you can'tlive without
Yeah I'm the girl you've been waiting for
I'll have you down on your knees
I'll have you begging for more
我就是你朝思暮想的那個女孩
你生命中無法割捨之物
我就是你等待已久的那個女孩
我會讓你拜倒在地
我會讓你乞求更多

You probably thought I wouldn't get this far
You thought I'd end up in the back of a car
You probably thought that I'd never escape
I'd be a rat in a cage,I'd be a slave to this place
你十之八九不認為我會這麼誇張
你一定認為我能在後座就被輕易「擺平」
你一定認為我無法逃離
像隻籠中鼠，像被綑綁在地的奴隸

You don't know how hardI fought to survive
Waking up alone when Iwas left to die
You don't know about this life I've lived
All these roads I've walked
All these tears I've bled
你從不知我如何奮鬥生存
被丟棄等死獨自一人醒來
你從不知我過著什麼樣的人生
所有我走過的路
所有我留過的血

So how can this be?
You're praying to me
There's a look in your eyes
I know just what that means
I can be, I can be your everything
所以現在是怎樣？
你正在求我
你的眼中正閃爍著什麼
而我知道那是什麼意思：
我能成為，我能成為你的一切

I can be your whore!
I am the dirt you created
I am your sinner
I am your whore
But let me tell you something baby
You love me for everything you hate me for
我能成為你的婊子！
我就是你創造的穢土
你的罪人
你的婊子
但親愛的讓我告訴你吧
你愛的正是你痛恨我的一切

I'm the one that you need and fear
Now that you're hooked,it's all becoming clear
That all your judgments that you placed on me was a reflection of discovery
So maybe next time when you cast your stones from the shadows of the dark unknown
You will crawl up from your hiding place
Take a look in the mirror
See the truth in your face
我就是你的必須和你的恐懼
現在你已經徹底沉迷，所有答案呼之欲出
你加諸在我身上的所有批判都反映著真相
所以下次當你從黑暗角落裡對人扔石頭時
你將從你藏匿的毒窟爬出
照照鏡子吧
瞧你這什麼嘴臉

So how can this be?
You're praying to me
There's a look in your eyes
I know just what that means
I can be, I can be your everything
所以現在是怎樣？
你正在求我
你的眼中正閃爍著什麼
而我知道那是什麼意思：
我能成為，我能成為你的一切

I can be your whore!
I am the dirt you created
I am your sinner
I am your whore
But let me tell you something baby
You love me for everything you hate me for
我能成為你的婊子！
我就是你創造的穢土
你的罪人
你的婊子
但親愛的讓我告訴你吧
你愛的正是你痛恨我的一切

I am the dirt you created
I am your sinner
I am your whore
But let me tell you something baby
You love me, you want me, you need me!
我就是你創造的穢土
你的罪人
你的婊子
但親愛的讓我告訴你吧
你愛我！你渴望我！你需要我！

I can be your whore!
I am the dirt you created
I am your sinner
I am your whore
But let me tell you something baby
You love me for everything you hate me for
我能成為你的婊子！
我就是你創造的穢土
你的罪人
你的婊子
但親愛的讓我告訴你吧
你愛的正是你痛恨我的一切

I can be your whore!
I can be your whore!
I can be your whore!
But let me tell you something baby
You love me for everything you hate me for
我能成為你的婊子！
我能成為你的婊子！
我能成為你的婊子！
但親愛的讓我告訴你吧
你愛的正是你痛恨我的一切

You love me for everything you hate me for
你愛的正是你痛恨我的一切

(樂團介紹）
以女主唱Maria Brink凶悍怒音震撼樂壇的南加州金屬名團

不受Metalcore風潮暫緩所影響　改走Alternative點綴傳統重金屬/搖滾路線帶來全新聽覺感官

自80年代以降，重金屬搖滾樂不斷蓬勃演進，雖然大多都是以男性樂團為主導，

不過還是有許多女聲搖滾持續在這樂壇努力耕耘；

如早期The Runaways、Heart、Girlschool到現在的Arch Enemy、Within Temptation、Nightwish、The Agonist等等，

都是靠著其獨特魅力成功征服全球無數樂迷，替這陽剛味濃厚的男性區塊增添更多色彩。