Henry Gallagher - Lightning

不曬月亮的魚

"Lightning"

I saw her from a distance
Out in the corner of my eye
Her hair is shiny and bright
She's the prettiest girl I've ever seen around

I saw her from a distance
She made me wanna smile
Her face is cute and it's beautiful
And she's the only girl that stands out in the crowd

I hope you'll notice me sometime
I hope you'll be with me, be mine
You're everything, you're my sunshine

Oh, oh, oh

'Cause I've been struck by lightning, lightning
And it's frightening, frightening
I don't ever think I'll be the same again
You're my princess, my girl
You're my interest, my world
You mean everything, everything to me

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

I saw her from a distance
I wanna tell her how I feel
Her eyes are beautiful and sparkling
And giving me a shock of electricity

I saw her from a distance
She has pretty brown eyes
She is so amazing
It's true

I hope you'll notice me sometime
I hope you'll be with me, be mine
You're everything, you're my sunshine

Oh, oh, oh

'Cause I've been struck by lightning, lightning
And it's frightening, frightening
I don't ever think, I'll be the same again
You're my princess, my girl
You're my interest, my world
You mean everything, everything to me

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

And if you'll notice me
You can make my heart go crazy
I want you desperately, be my baby

And when you smile at me
You can make my heart start racing
And it's clear to see
You're so amazing!

I hope you'll notice me sometime
I hope you'll be with me, be mine
You're everything, you're my sunshine

Oh, oh, oh

I hope you'll soon be my baby
I hope you'll be my little lady
'Cause you've been driving me crazy

Oh, oh, oh

'Cause I've been struck by lightning, lightning
And it's frightening, frightening
I don't ever think I'll be the same

'Cause I've been struck by lightning, lightning
And it's frightening, frightening
I don't ever think I'll be the same again
You're my princess, my girl
You're my interest, my world
You mean everything, everything to me

Lightning, lightning
And it's frightening, frightening
I don't ever think, I'll be the same again
You're my princess, my girl
You're my interest, my world
You mean everything, everything to me

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

You mean everything, everything to me.

“閃電”

我從遠處看到她
在我眼中的角落
她的頭髮光亮明亮
她是我見過的最漂亮的女孩

我從遠處看到她
她讓我想笑
她的臉很可愛，很美
而她是唯一一個在人群中脫穎而出的女孩

我希望你有時會注意到我
我希望你跟我一起，是我的
你是一切，你是我的陽光

哦哦哦

因為我被閃電，閃電擊中了
這可怕，可怕
我從來沒有想過我會再次相同
你是我的公主，我的女孩
你是我的興趣，我的世界
你的意思是一切，對我來說都是一切

哦，哦，哦，哦，哦，哦

我從遠處看到她
我想告訴她我的感受
她的眼睛美麗閃耀
給我一個電的震驚

我從遠處看到她
她有漂亮的棕色眼睛
她真是太棒了
這是真的

我希望你有時會注意到我
我希望你跟我一起，是我的
你是一切，你是我的陽光

哦哦哦

因為我被閃電，閃電擊中了
這可怕，可怕
我從來沒有想過，我會再次相同
你是我的公主，我的女孩
你是我的興趣，我的世界
你的意思是一切，對我來說都是一切

哦，哦，哦，哦，哦，哦

如果你會注意到我
你可以讓我的心瘋狂
我想要你絕望，成為我的寶貝

當你對我微笑的時候
你可以讓我的心開始賽跑
很明顯看到
你太棒了！

我希望你有時會注意到我
我希望你跟我一起，是我的
你是一切，你是我的陽光

哦哦哦

我希望你很快成為我的寶貝
我希望你會成為我的小女人
因為你一直在駕駛我瘋了

哦哦哦

因為我被閃電，閃電擊中了
這可怕，可怕
我不會以為我會一樣

因為我被閃電，閃電擊中了
這可怕，可怕
我從來沒有想過我會再次相同
你是我的公主，我的女孩
你是我的興趣，我的世界
你的意思是一切，對我來說都是一切

閃電，閃電
這可怕，可怕
我從來沒有想過，我會再次相同
你是我的公主，我的女孩
你是我的興趣，我的世界
你的意思是一切，對我來說都是一切

哦，哦，哦，哦，哦，哦

你的意思是一切，對我來說都是一切

---

小男孩溶化了我的心

原名：Lightning
中譯：閃電
出處：英國達人秀
Britain's Got Talent 2015   
小男孩叫Henry Gallagher，來自麥城維根12歲