SKE48-青春カレーライス Team E

s19791128

TeamE：
磯原杏華　市野成美　岩永亞美　梅本まどか　加藤るみ　木本花音  熊崎晴香　小石公美子　小林亜実　斉藤真木子　酒井萌衣　佐藤すみれ　柴田阿弥　須田亜香里　髙寺沙菜　谷真理佳　福士奈央　松井玲奈  山田澪花

青春カレーライス

カレー　カレーライス
僕の大好きな食べもの

夕暮れまで遊んでた
近くの公園
いつのまにか暗く
空き缶すら見えなくなったよ
これじゃ　缶蹴りもできない
そろそろ帰ろう
誰か言い始めて
家までとぼとぼと…

ああ　いい匂い
どこだろう?
急にお腹空いて来たよ
曲がり角

ずっと好きだ
カレーライス
あの頃から
変わらない
今も好きだ
カレーライス
僕たちはいつでも
青春カレーライス

そう大人になってから
忙しい毎日
一人暮らしすると
ごはんさえもテキトーになるね
ちゃんと時間を作って
食べなきゃだめだ
遠い母親の声
聴こえて来たようで…

ああ　この匂い
してくると
どんな時もお腹が空く
不思議だね

ずっと好きだ
カレーライス
福神漬けも…
ラッキョウも…
みんな好きだ
カレーライス
僕たちの前には
青春カレーライス

ああ　何回
食べても
もっともっと
食べたくなる
なぜだろう?

ずっと好きだ
カレーライス
あの頃から
変わらない
今も好きだ
カレーライス
僕たちはいつでも
青春カレーライス

中文歌詞:

咖哩咖哩飯
我最喜歡的食物


附近的公園我正在玩，直到黃昏在
黑暗中，我
甚至不能看到空的罐子，我甚至不能
踢一個罐子現在
讓我們快回來
有人開始說話，我到了
房子...

哦
，那裡有一個很好的氣味，我想知道我
突然餓了我正在
彎腰


咖哩飯
我愛你咖哩和米飯我
從不改變
即使現在我還是喜歡
咖哩飯
我們一直是
青春咖哩飯

所以我
每天都在忙著，每天都
獨自生活，
我也會被嘲笑我
必須花時間去正確
吃飯 看來我聽到一個
遙遠的母親的聲音
...

哦 ，很奇怪，
隨著你聞起來，你
隨時餓了


咖哩飯，我愛永遠
福津醃菜還有
rakkyo ...
大家喜歡
咖哩飯在
我們面前我們有
青春咖哩飯

哦， 即使 吃了多少次
你想吃
更多呢 ？



咖哩飯
我愛你咖哩和米飯我
從不改變
即使現在我還是喜歡
咖哩飯
我們一直是
青春咖哩飯