SKE48-DIRTY Team S

s19791128

Team S：
東 李苑、犬塚あさな、大矢真那、北川綾巴、後藤理沙子、佐藤実絵子、竹内 舞、田中菜津美、都築里佳、中西優香、野口由芽、二村春香、松井珠理奈、松本慈子、宮澤佐江、宮前杏実、矢方美紀、山内鈴蘭、渡辺美優紀

DIRTY

朽ちた天井の蛍光燈搜索

切れてる

壁に現実と幻想の

フリッカー

廃れてる工場は

何を今まで作っていたのか？

固まった機械油

染み付いた黒い涙

世界は

DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
すべて汚れてしまってる

DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
真実さえも埋もれた

だけど僕たちは諦めていられない

噓に塗れて生きて行くんだ

不愉快なくらい汚れてても

愛はそこにある

床にいくつもの足跡と

排水口

そばのパイプから漏れている

濁り水

夢見ると同じだけ

つらい悲しみ生み出してしまう

舍てられぬ廃棄物

置き去りの痛みと影

自分は

DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
誰も絕望してるけど

DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
汚れていないFUTURE

だから僕たちはもう一度やり直そう

過去に洗剤撒きながら

軽蔑していた辺り一面

愛で磨くんだ

ここからClean up!汗をかけ！

WOW  WOW  WOW …
今すぐClean up!真っ新に！

世界は

DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
すべて汚れてしまってる

DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
真実さえも埋もれた

DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
誰も絕望してるけど

DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
汚れていないFUTURE

だから僕たちはもう一度やり直そう

過去に洗剤撒きながら

軽蔑していた辺り一面

愛で磨くんだ


中文歌詞:

腐朽天花板懸著的日光燈

早已壞掉

現實和幻想在灰白牆壁

閃爍不定

廢棄工廠

至今為止在生產著什麼呢？

凝固結塊的機油

猶如染上了黑色眼淚

這個世界

DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
一切早已污染

DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
真實也被埋葬

可是我們卻絕對不能放棄

被謊言包圍還是要活下去

就算滿身泥污滿心悲憤

愛就在那裡啊

地板上留著好幾個腳印

排水口處

從旁邊的管道裡流出了

渾濁污水

和夢中場景如出一轍

悲傷滿溢而出

無法丟掉的廢棄物

只留下痛楚和影子

這樣的我

DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
人們早已絕望

DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
依舊乾淨FUTURE

所以就讓我們重來一次吧

往過去撒上洗劑

將曾經輕蔑的那一面

以愛好好打磨

從這裡開始Clean up!揮灑汗水！

WOW  WOW  WOW …
現在馬上Clean up!煥然一新！

這個世界

DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
一切早已污染

DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
真實也被埋葬

DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
人們早已絕望

DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
依舊乾淨FUTURE

所以就讓我們重來一次吧

往過去撒上洗劑

將曾經輕蔑的那一面

以愛好好打磨