SKE48-あの先の未來まで キャラメルキャッツ

s19791128

二村春香、大場美奈、惣田紗莉渚、木本花音、佐藤すみれ


あの先の未来まで

ペダルをどれだけ踏んだら
そこまで行けるのかな？
全力で漕いだ自転車
悲しいことは置いて行こう

街のはずれの橋渡れば
風の向きは変わるだろう
僕の夢はどこだ？

遥か
あの先の(輝く)未来まで
僕は何にもあきらめたくない
そんな
地図なんて(いらない)見たくない
たとえどこかで寄り道したって
いつかは辿り着くんだ

リュックに詰め込んで来たよ
期待で膨らんでる
友達も誰も知らない
思い出なんか邪魔なだけだ


コットンフィールド　通り抜けて
空がどこまでも続く
僕の明日(あす)はどこだ？

走れ！
新しい(光の)世界へと
僕は孤独を恐れたりしない
どんな
坂道も(雨でも)止まらない
もしもタイヤがパンクをしたって
最後は歩いてでも行く

何が待ってるのだろう
僕は自分で見てみたいんだ

遥か
あの先の(輝く)未来まで
僕は何にもあきらめたくない
そんな
地図なんて(いらない)見たくない
たとえどこかで寄り道したって
いつかは辿り着くんだ

最後は歩いてでも行く

中文歌詞:

你
可以通過踩踏板多長時間？
自行車全力供應
我會離開悲傷的事情讓我們離開

大橋在街道的盡頭
風的方向會改變
我的夢想在哪裡？

許多
較早（閃耀）未來的，直到
我也不想放棄任何
這樣的
（不需要）地圖可不想看到
我突發奇想，即使某處
有一天我到達

我來裝在一個背包
與期待鼓鼓的
朋友甚至沒有人知道
回憶只是一個障礙


棉田通過
天空和天空將永遠持續
我的明天（明天）在哪裡？

Hashire！
新來的（光）的世界
，我不能或害怕孤獨
任何
希爾也（甚至在雨）不停止
，如果輪胎我是一個朋克
最後去連走路

不知道什麼在等待著
為我看看你自己看來，它

遠
在未來（閃耀）的未來
我什麼，我不想放棄
這樣
的地圖可以（不需要），我不希望看到
我被牽制的地方，即使
我一天到達

走得走過去