大乘無量壽經簡註易解(上)3之24

阿拉布拉

願我智慧光
普照十方剎
消除三垢冥（１）
明濟眾厄難（２）
悉捨三塗苦
滅諸煩惱暗（３）
開彼智慧眼（４）
獲得光明身（５）
閉塞諸惡道
通達善趣門
為眾開法藏
廣施功德寶（６）

《解》願我無量的智慧光明，普遍照到十方諸佛世界。消除一切眾生的貪、瞋、痴三種垢染所產生的愚暗。救濟十法界一切眾生種種的苦厄和災難，讓一切眾生都覺悟，捨離三惡道的劇苦，滅除煩惱的黑暗。幫助眾生開發自性本具的智慧眼，並證得同如來一樣的光明、清淨法身。

封閉通往一切惡趣的途徑，開啟通達極樂世界至善決定成佛的門。為眾生開示種種妙法，其目的就在於廣泛施予眾生，念佛成佛功德之寶。

《註》

（１）（三垢冥）「三垢」就是貪、瞋、痴。「冥」即無明，沒有真實智慧，不明宇宙人生真相。

（２）（明濟眾厄難）「明濟」即明智濟度，「眾厄難」種種的疾苦與災難。

（３）（煩惱暗）「暗」是比喻無明等煩惱障蔽了自性的光明，使人愚昧無知。

（４）（智慧眼）五眼之一，就是眾生本有的如來智慧德能。

（５）（光明身）就是清淨智慧身。     

（６）（功德寶）指念佛有功，往生是德；往生有功，不退是德；不退有功，成佛是德。「寶」是比喻這句佛號的無上功德。