探訪古籍“續命師”: 修復古籍七千餘冊 [15P]

goodperson

探訪古籍“續命師”: 修復古籍七千餘冊     




拆書、補書、訂書、壓平……周而複始為古籍續命。高慧雲默默無聞，寵辱不驚，對她來說這條路很窄但是很長。高慧雲現任中國河北美術學院講師，畢業於河北大學，2006年開始從事古籍、碑帖、古字畫修復裝裱工作，至今已修復古籍約7000餘冊。


待修復的古籍。


正在對需要修復的古籍做記錄。



修補用的漿糊都需要現做，放置時間過長的漿糊會變酸。上圖為在沸騰的水中倒入先前提煉的澱粉，快速攪拌。



“從事古籍修復不僅要有高度的責任心，熱愛自己從事的工作，還要有一定的文化水準，比如古代漢語、文獻學等方面的綜合知識。” 高慧雲說道，最好還能掌握一些歷史、美學、化學等方面的基礎知識。再加上耐心、細緻、較強的手工能力，才能夠遊刃有餘地勝任工作。上圖為在製作漿糊過程中過濾掉麵粉。


高慧雲和學生們在染紙。


高慧雲手拿鑷子，用顏色相近的紙張修補破損的地方，這有點像醫學上的植皮手術。


古籍修復如同醫生看病，有著“書醫”的美稱。但和醫生看病不同的是，修復古籍並非要把古籍修得煥然一新，而是力求恢復其原本樣貌，修舊如舊。上圖為左圖修復完成，右圖修復之前，化腐朽為神奇。




另外英國BBC電視台有一檔著名藝術鑒賞節目“辨別真偽”，主持人 Philip Mould 直播給200年前古畫“去泥”的過程。





其實去掉的是清漆(透明漆)並不是“去掉灰塵”。根據解說，是200年前上的一層清漆，自然是為了保護當時已經算是收藏品的古畫不受歲月侵蝕。



總之，200年前收藏者為了保護這幅名為“紅衣女子”的畫作上了清漆，而 Philip Mould 帶領的節目組在專家的配合下，利用一種凝膠融合劑進行了“去皮”，這樣才得以露出畫作原貌，一位面容白皙的女子。”



“這不是一般的古畫修復，只是還古畫一個真容，隨後我們還會想辦法再進行保護。但200年前的人就已經想到用清漆來保護畫作，確實很了不起。”Philip Mould解釋說。






網易 , BBC中文網

========================================================

清漆是一種不含顏料的塗料，用樹脂、亞麻油或松節油等製成，塗在木器表面能形成一層透明薄膜，顯出原有木紋。