HKT48-12秒

s19791128

穴井千尋、植木南央、多田愛佳、木本花音、神志那結衣、兒玉遥、指原莉乃、田島芽瑠、田中美久、朝長美桜、松岡菜摘、宮脇咲良、村重杏奈、本村碧唯、森保まどか、矢吹奈子

12秒

世界中せかいじゅう で 一番いちばん  キレイきれい な

宝石ほうせき をあげる

だからちょっと 目め を 閉と じてなんて

いたずらっぽく 言い われた

テトラポッドてとらぽっど に 寄よ せて 返かえ す 波音なみおと

君きみ が 近ちか づいた 気配けはい がする

( 夏なつ の 恋こい が) 今いま  始はじ まる

唇くちびる に 触ふ れたのは

柔やわ らかな ダイヤモンドだいやもんど

今いま まで 君きみ が 守まも っていたもの

どうすればいいのだろう

僕ぼく はただ 腕うで の 中なか に

君きみ を 受う け 止と めるだけだ

動うご けないよ 12 秒びょう

そろそろかな  薄目うすめ  開あ けてみた

君きみ と 目め が 合あ った

平均的へいきんてき   キスきす の 時間じかん って

どれくらいなんだろう?

ロマンティックろまんてぃっく すぎてこの 先さき がわからない

どういう 顔かお して 何なに を 話はな す?

( 友達ともだち には) 戻もど れない

唇くちびる を 離はな したら

すぐ 消き える ダイヤモンドだいやもんど

今日きょう から 僕ぼく が 大切たいせつ にしよう

できるならこのままで

潮風しおかぜ に 吹ふ かれながら

君きみ を 独ひと り 占じ めしたい

永遠えいえん より 12 秒びょう

唇くちびる に 触ふ れたのは

柔やわ らかな ダイヤモンドだいやもんど

今いま まで 君きみ が 守まも っていたもの

僕ぼく たちが 手て に 入い れた

この 愛あい は 輝かがや いてる

まるで 記憶きおく の 宝石ほうせき

眩まぶ しすぎる 12 秒びょう


中文歌詞:


我要送你全世界

最璀璨的寶石

所以啊 快快閉上眼睛吧

你惡作劇般地說著

浪花陣陣拍打著河堤

嗅到了你正在靠近的氣息

(夏日愛戀) 正要開始

輕輕碰上了我的嘴唇

柔軟的鑽石啊

你一直守護的寶物

我該怎麼辦才好

只好用一雙手

將你擁入懷中

不能動彈 12秒

已經好了吧 我微微睜開雙眼

正好和你目光相接

接吻的平均時間

大概是多長呢?

故事情節過分浪漫 下一幕無法預測

我該擺出怎樣的表情 又要說些什麼呢?

(朋友關係) 回不去啦

唇和唇一旦分離

鑽石馬上就會消失

從今天起我會好好珍惜

可以的話 我想就這樣

沐浴在陣陣海風中

獨占你的一切

比永遠更久的 12秒

輕輕碰上了我的嘴唇

柔軟的鑽石啊

你一直守護的寶物

緊緊握在了我們掌心

這份愛閃閃發光

好比記憶中的寶石

無比耀眼 12秒