HKT48-空耳ロック Team TII

s19791128

荒巻美咲、栗原紗英、坂本愛玲菜、筒井莉子、外薗葉月、山内祐奈、山下エミリー、今村麻莉愛、松岡はな、村川緋杏

空耳ロック  

誰かに名前を呼ばれて
後ろ　振り向いてみたけど
そこには風が吹くだけだ
人影なんかなかったよ
ああ

心に空き地があるんだ
雑草が生え放題だよ
子どもの頃の思い出が
余計に寂しく感じる

僕は大人になるたびに
孤独に気づいてしまった
ぽっかり空いた人ごみの隙間
ああ

人は夕暮れ時聴こえてしまう
たぶん　空耳
求めていた望み通り
届いたんだ　その声が…
世界の片隅で
きっと誰かが見ていてくれてると…
思い過ごしとわかってても
拾う神を信じていたかった

夜空に星が輝いて
一人じゃない気がして来た
なぜだかほっとしてるのは
愛の光のせいなのか？

同じ不安を共有して
誰かが空を見上げている
人恋しいのは僕だけじゃないよ
ああ

人は陽が沈んでやさしくなれる
臆病者たち
その弱さを知るがいいさ
暗闇に目を慣らせ！
ぼんやり少しずつ
愛のかたちが浮かんで来るだろう
絶望より　今　確かに
息潜めた希望がそこにある

瞳を閉じてしまえば
すべて忘れられるけれど
頭の隅で願うこと
夢をまた見てしまうだろう
何度でも…
ああ

人は夕暮れ時聴こえてしまう
たぶん　空耳
求めていた望み通り
届いたんだ　その声が…
世界の片隅で
きっと誰かが見ていてくれてると…
思い過ごしとわかってても
拾う神を信じていたかった

中文歌詞:

我打電話給
身後的人，看了看身後，
卻有一陣風吹來，
沒有影子
哦

在我心中有一個空地很多
雜草都是你能長大的嘛
我童年的回憶
覺得不必要的寂寞

每次
長大後我都注意到寂寞
擁擠的人群之間的差距
啊

人們會在黃昏聽見
也許mishearing
根據需要確定是不是
我趕到的聲音......
在世界的某個角落
，並願意看著別人我肯定......
也知道，接近
願意相信上帝回暖

星星閃耀在夜空中我想
起來，我覺得
我放心了
為什麼是因為愛的光？


有人有同樣的焦慮，有人仰望天空
唯一我不會錯過的是
哦。

人是陽光明媚的沉沒和
隨便誰可以溫柔他們
應該知道自己的弱點
把你的眼睛在黑暗中！ 愛的形狀會
一點一點地
飄浮
在無望的絕望中。希望
在那里肯定有呼吸

如果我閉上眼睛，
我可以忘記一切但是我
希望在我的頭角
將會一次又一次地看到我的夢想
任何時候...
哦，

人們會在黃昏聽見
也許mishearing
根據需要確定是不是
我趕到的聲音......
在世界的某個角落
，並願意看著別人我肯定......
也知道，接近
願意相信上帝回暖