彌陀圓中鈔1之25

阿拉布拉

○二、約通號別號釋二。初、正釋。

《疏》又佛是通號。阿彌陀是別號。

《鈔》諸佛皆有通別二號。今此經題。釋迦但舉其通。彌陀但舉其別。

○二、釋疑

《疏》釋迦是此方教主。庶物咸知。故舉通號。彌陀是極樂導師。理須表顯。故彰別號。

《鈔》或有疑云。諸佛既有通別二號。經題何不兩土化主。通別並舉。應云釋迦佛。

說阿彌陀佛經。故解中釋其疑云。釋迦是此方教主。眾生無不聞知。故但舉通號。

以該其別。彌陀是極樂導師。不表其別。名則不顯。故彰別號。以該其通。

譯人為省重繁。存略雅得其所也。

○二、釋通題二。初、約法常釋。

《疏》經者。法也。常也。十界同遵。三世不易。

《鈔》法常之釋。乃依觀經疏。轉釋又依妙宗鈔。謂儒經講解。有茲二訓。萬代軌則。

故訓法也。百王不易。故訓常也。佛經亦然。十界咸軌。三世不易也。