HKT48-止まらない観覧車

s19791128

井上由莉耶、栗原紗英、神志那結衣、兒玉 遥、指原莉乃、武田智加、田島芽瑠、田中美久、田中優香、朝長美桜、渕上 舞、松岡菜摘、松岡はな、宮脇咲良、本村碧唯、森保まどか、矢吹奈子、山下エミリー

止まらない観覧車

On the Ferris wheel

あなたのことが嫌いと言って
ナイ！ナイ！ナイ！
むしろ大好きだからキスは
シナイ！シナイ！シナイ！

空を回る夜のデートスポット
煌めく街灯り
こんなに狭い場所で
唇　近づけたから拒んだんだ

観覧車は一回りで
恋の時間が 終わってしまう
せっかくのこの関係
永遠に続いて欲しい
ゆっくり　ゆっくり　進んで
二人に終わりが来ないように
大切にしたいだけ 願いは
止まらない観覧車

私と長く付き合いたいなら
ダメ！ダメ！ダメ！
ねえ　いつの日にか熱いキスを
シタイ！シタイ！シタイ！

手を伸ばせば届くミルキーウェイ
今　てっぺん辺り
そんなに動かないで
あなたがこっちに来ると揺れるでしょう

観覧車は15分で
夢から覚めて 地上に降りる
今だけのときめきなら
儚(はかな)いロマンスでいい
このまま　このまま　信じて
二人の世界が始まるまで
もう少しお預けよ 愛とは
止まらない観覧車

もしもすぐにキスを許しちゃったら
そう　どんなに好きだって
心も体もまた
何もなかった現実に戻るだけよ

観覧車は一回りで
恋の時間が 終わってしまう
せっかくのこの関係
永遠に続いて欲しい
ゆっくり　ゆっくり　進んで
二人に終わりが来ないように
大切にしたいだけ 願いは
止まらない観覧車

On the Ferris wheel
On the Ferris wheel

中文歌詞：

On the Ferris wheel

我說過 / 討厭你嗎
沒有啊 / 啊 / 啊
應該說 / 喜歡得不敢
親吻啦 / 啦 / 啦

約會地點 / 晚空中迴旋
城市 / 璀璨得目炫
這空間 / 太狹窄了
嘴唇太親近 / 所以拒絕你

摩天輪 / 轉過一圈
終止了 / 愛的時間
多想 / 這難得的關係
一直不會變
緩緩地 / 緩緩地 / 轉下去
希望彼此 / 一起到永遠
只想好好珍惜 / 這感情
但願摩天輪 / 轉不停

如果想 / 天長地久
不行啦 / 啦 / 啦
將來某天 / 再跟你
熱吻吧 / 吧 / 吧

絢麗銀河 / 觸手便可及
此刻 / 臨近了天際
就那樣 / 靜靜相對吧
你若過來 / 會晃蕩不安啊

摩天輪 / 轉過一刻
夢醒了 / 落回地上
若能有 / 一時的心動
那浪漫 / 虛幻也無妨
就這樣 / 就這樣 / 堅信著
直到迎來 / 二人世界
再稍等一下吧 / 讓愛情
彷如摩天輪 / 轉不停

要是答允 / 匆匆一吻
無論 / 愛得有多深
內心 / 身體 / 只會重回
一無所有的 / 空虛現實啊

摩天輪 / 轉過一圈
終止了 / 愛的時間
多想 / 這難得的關係
一直不會變
緩緩地 / 緩緩地 / 轉下去
希望彼此 / 一起到永遠
只想好好珍惜 / 這感情
但願摩天輪 / 轉不停

On the Ferris wheel
On the Ferris wheel