Justin Timberlake - Filthy (Official Video)

linlin0685

影音來源 youtube

[Intro]
Hey
嘿
[If you know what's good
(If you know what's good)]   x2
如果你知道什麼好玩意
Hey, if you know what's good
(If you know what's good)
如果你知道有什麼好東西


[Hook]
[Haters gon' say it's fake
黑特會說這是假的
So real]   x3
這不是在開玩笑
All my haters gon' say it's fake
所有黑特會吐槽說我造假
I guess I got my swagger back
但我的性感魅力又回來了


[Chorus]
I said, put your filthy hands all over me
我說 盡情對我上下其手
And no, this ain't the clean version
喔不 ，我不搞純潔那套
And what you gonna do with all that meat?
你要對眼前的鮮肉做些什麼
Cookin' up a mean servin'
給我好戲看看


[Verse]
No question, I want it
沒有提問，我就是想要
Fire up, everybody smokin'
開火吧，大夥可嗨上雲霄了
Your friends, my friends
你我的朋友
And they ain't leavin' till six in the morning (six in the morning)
他們要玩到天明才回家去
Caught a chill, baby, you the coldest
打了個冷顫，親愛的你可真寒氣逼人
Go far, put 'em on notice
快來，好好注視著我
If you know what I want, then yeah
如果你知道我想要什麼，就給我獻上


[Pre-Chorus]
Baby, don't you mind if I do, yeah
如果我真做了可別介意
Exactly what you like times two, yeah
可比你渴望的好上兩倍
Got me singin', "ooh, ooh"
讓我忍不住大叫
So baby, don't you mind if I do
所以，請別介意我對你做的那些事


[Chorus]
Look, put your filthy hands all over me
聽著，將你骯髒的手滑撫過我身
And no, this ain't the clean version
這不是什麼純潔高尚的版本
And what you gonna do with all that beast?
你將怎麼應付這些瘋狂的野獸
When I leave the cage open
當我打開野性的籠子
Huh, walk to me, uh
哈，來我身邊吧


No question, I want it
沒有提問，我就是想要
Fire up, everybody smokin'
開火吧，大夥可嗨上雲霄了
Your friends, my friends
你我的朋友
And they ain't leavin' till six in the morning (six in the morning)
他們要玩到天明才回家去
Caught a chill, baby, you the coldest
打了個冷顫，親愛的你可真寒氣逼人
Go far, put 'em on notice
快來，好好注視著我
If you know what I want, then yeah
如果你知道我想要什麼，就給我獻上




[Pre-Chorus]
Baby, don't you mind if I do, yeah
親愛的，如果我做了請別介意
Exactly what you like times two, yeah
Got me singin', "ooh, ooh"
讓我忍不住高唱
So baby, don't you mind if I do
所以，請別對我做的事放在心上


[Bridge]
Come on, break it down!
來吧，
[If you know what's good
(If you know what's good)]
如果你知道什麼是好貨
[Hook]
[Haters gon' say it's fake
那些人會說我造假
So real]   x3
抱歉 但一切屬實
All my haters gon' say it's fake
我的黑特都會說這不是真的


[Pre-Chorus]
Baby, don't you mind if I do
別介意如果我靠近你
Exactly what you like times two (times two)
這絕對比你所喜愛的好上兩倍
Got me singin', "ooh, ooh"
讓我哼著歌
Baby, don't you mind if I do
別耿耿於懷
(Come on!)
來啊
[Your friends, my friends
你我的朋友
And they ain't leavin' till six in the morning (six in the morning)]
不到清晨絕不回去


[Chorus]   x2
I said, put your filthy hands all over me
我說 盡情對我上下其手
And no, this ain't the clean version
喔不 ，我不搞純潔那套


[Outro]
Do you see me?
你看到我的帥氣身影了嗎
Can you find me?
你可以找到我的蹤跡嗎
Look closer
仔細看清楚
Through the trees
穿越過樹群
Do you see it?
你看見了嗎


(轉貼 痞客邦)