乃木坂46 - 今、話したい誰かがいる【好想大聲說出心底的話】主題曲

s19791128

今、話したい誰かがいる

一人でいるのが 一番楽だった

誰かと一緒にいると 僕は僕じゃない

小さい頃から ブランコが好きで

シーソーに乗っている時は ただ相手に合わせた


気づけば君はいつのまにか

僕のすぐ近くにいるのに


僕は僕らしく そう普通でいられるのはなぜだろう？


それが戀と知ってしまったなら

こんな自然に話せなくなるよ

だから僕たちは似た者同士

気の合う友達だと思ってる

目の前にはいつもヒントがあり

紛れもない過去の答えがある

あきらめるなら一人でいいけど


中文歌詞:


一個人的時候 最為放鬆

和誰待在一起的話 我會變得不像自己

少年時代的我 獨愛鞦韆

偶爾也會玩玩蹺蹺板 不過是為了配合同伴


察覺之時 你已在不知不覺間



來到了我的身邊

為何僅是如此就能讓我做回平常的自己呢？


假如當時知道那就是戀愛

就不能這樣自然地交談了吧

還總想著我們真像呢

一對充滿默契的好友

其實暗示一直在我的眼前

答案藏在毋容置疑的過去裡

雖然選擇放棄回到一個人很好