佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經解（概要)73

阿拉布拉

但此判教亦只是平等中之差別相。若是圓人則法法俱圓，「是法平等，無有高下。」則是差別中之平等相。



七、部類差別



為深究本經，應知同部同類之經論，傍及帶說淨土之典籍，以便參研。



甲  同部。



本經與小本彌陀，是同部經典。本經吳譯本，曾亦名《阿彌陀經》，與秦羅什所譯之小本同名。

故世稱本經為大本，秦譯之《阿彌陀經》為小本。

《疏鈔》謂，大小二本，「文有繁簡，義無勝劣，判屬同部。」



現小本彌陀，共有三種。



1、《阿彌陀經》  姚秦三藏法師鳩摩羅什譯。



2、《稱讚淨土佛攝受經》  唐三藏法師玄奘譯。



3、《阿彌陀經秦唐兩譯會集本》  現代菩薩戒居士夏蓮居會集。