There's Nothing Holdin' Me Back《義無反顧》－Leroy Sanchez

unglylee

翻唱版本


There's Nothing Holdin' Me Back

I wanna follow there where she goes
我只想追隨她到天涯海角
I think about her and she knows it
我的腦海已被她佔據，她都清楚
I wanna let her take control
我的整個人將交由她主宰
'Cause everytime that she gets close, yeah
因為每當她貼近都能讓我失控

She pulls me in enough to keep me guessing
她將我拉近，近到讓我神魂顛倒
And maybe I should stop and start confessing
也許我該讓關係停格在這裡，然後表白
Confessing, yeah
坦白我的情感

Oh, I've been shaking
我的心在顫抖著
I love it when you go crazy
我愛上了妳狂野的模樣
You take all my inhibitions
妳解開我所有的束縛
Baby, there's nothing holding me back
親愛的，再也沒有什麼能阻止我愛上妳
You take me places that tear up my reputation
妳奪去我生命的支點，我願為了妳棄盡名利
Manipulate my decisions
妳操控著我的每一個決定
Baby, there's nothing holding me back
親愛的，對妳的愛已經覆水難收

There's nothing holding me back
已經沒有什麼能讓我猶豫
There's nothing holding me back
再也沒有什麼能阻止我愛妳

She says that she is never afraid
她說面對生命的態度就是無畏
Just picture everybody naked
只需把眼前的人想像成赤裸的模樣
She really doesn't like to wait
她不喜歡把生命浪費在等待上
Not really into hesitation
沒什麼事情值得她優柔寡斷

She pulls me in enough to keep me guessing
她將我拉近，近到讓我神魂顛倒
And maybe I should stop and start confessing
也許我該讓關係停格在這裡，然後表白
Confessing, yeah
坦白我的情感

Oh, I've been shaking
我的心在顫抖著
I love it when you go crazy
我愛上了妳狂野的模樣
You take all my inhibitions
妳斷開我身上的枷鎖
Baby, there's nothing holding me back
親愛的，再也沒有什麼能阻止我愛上妳
You take me places that tear up my reputation
妳奪去我生命的支點，我願為了妳放棄名利
Manipulate my decisions
妳操控著我的每一個決定
Baby, there's nothing holding me back
親愛的，對妳的愛已經覆水難收

There's nothing holding me back
已經沒有什麼能讓我猶豫
There's nothing holding me back
再也沒有什麼能阻止我愛妳

'Cause if we lost our minds and we took it way too far
假如我們的思緒已如脫韁野馬，陷入瘋狂
I know we'd be alright, I know we'd be alright
我相信一切都會沒事的，我們終能安然無恙
If you are by my side and we stumbled in the dark
假如伴在我身側的人是妳，而我們一齊墜跌入深淵裡
I know we'd be alright, I know we'd be alright
我們總會找到出路，再度一起同行


'Cause if we lost our minds and we took it way too far
假如我們的思緒已如脫韁野馬，陷入瘋狂
I know we'd be alright, I know we'd be alright
我相信一切都會沒事，我們終能安然無恙
If you are by my side and we stumbled in the dark
假如伴在我身側的人是妳，而我們一齊墜跌入深淵裡
I know we'd be alright, we'd be alright
我們總會找到出路，再度一起同行

Oh, I've been shaking
我的心在顫抖著
I love it when you go crazy
我愛上了妳狂野的模樣
You take all my inhibitions
妳斷開我身上每一道鎖鍊
Baby, there's nothing holding me back
親愛的，再也沒有什麼能阻止我愛上妳
You take me places that tear up my reputation
妳奪去我生命的支點，我願為了妳棄盡名利
Manipulate my decisions
妳操控著我的每一個決定
Baby, there's nothing holding me back
親愛的，對妳的愛已經覆水難收

( I feel so free when you're with me, baby )
(和妳在一起讓我能暢快的活著，親愛的)
Baby, there's nothing holding me back
親愛的，對妳的愛已經覆水難收