Smile for you - 神田沙也加

H.S.C凱

優しい言葉を あなたがくれた
一字一句溫柔的話 安慰我受傷的心

寂しいときには 抱きしめてくれた
張開雙臂溫柔擁抱 陪我度過寂寞年華

悲しいこともあったけど
一路走來雖然經歷過悲傷

浅い春の喜びもふたりで 分け合った
但還有你和我分享 春天淡淡的喜悅和希望

時が終わる前に遠い人に
在這最後的時間裡 想給遠方的你

残したい言葉を探した
留下一句我最真摯的話語

「ありがとう」と小唄 繰り返した
不知重複了多少次的謝謝你

それだけがあなたの胸に
只要這句話能傳達到你心裡

届けばいい
我就可以安心

心よどうかどうか 空を翔けて
心靈阿 無論如何都請 翱翔在天際吧

微笑みをあなたに 伝えて
傳達給你微笑

消えてゆく春の 名残のような
像是消失在春天的餘音

温もりだけをその胸に
只有溫暖在那內心

そっと残してゆけたら
若能輕輕留下的話

smile for you…
為你微笑...