孝琳(Hyolyn) - '더 가까이' 更近一點

H.S.C凱

길을 잃은 또 한 사람이

同時迷失方向的某個人

건네 준 따스했던 그 설레임

當初給的那溫暖的悸動

기억이나 자꾸 생각나

又想起來了 總是想起來

늘 기다린 내 사랑이란 걸

那就是我等待已久的愛情

왜 난 왜 난 몰라

為什麼我 我不知道



난 조금만 더 더 가까이 가요

我要向你走近一點點了

단 한번만 더 내게 가까이 와요

一次就好 你也向我走近一點點吧

사랑이라는 말 난 몰랐었던 말

將愛這些詞 我所不懂的詞

내게 가르쳐준 널 사랑해

教會我這一切的你 我愛你



기다리면 올 거라 했던

只要等待總會有結果的

흔했던 한마디의 그 위로가

總是這千篇一律的安慰

또 생각이나 사실은 말야

又想起來了 老實說

난 그 위로가 전부였단 걸

那安慰就是我的全部

그대가 내 전부였단 걸

你就是我的全部



난 조금만 더 더 가까이 가요

我要向你走近一點點了

단 한번만 더 내게 가까이 와요

一次就好 你也向我走近一點點吧

사랑이라는 말 난 몰랐었던 말

將愛這些詞 我所不懂的詞

내게 가르쳐준 널 사랑해

教會我這一切的你 我愛你



커져가는 내 맘 점점

漸漸變得貪心的我

이젠 떠나지 마라 이젠 행복하자

現在別離開我 現在一起幸福吧

우린 영원할 수 있다는 걸

我們可以走到永遠的



난 조금만 더 더 가까이 가요

我要向你走近一點點了

단 한번만 더 내게 가까이 와요

一次就好 你也向我走近一點點吧

사랑이라는 말 난 몰랐었던 말

將愛這些詞 我所不懂的詞

내게 가르쳐준 널 사랑해

教會我這一切的你 我愛你