Ke$ha - Crazy Kids ft. will.i.am

unglylee

Are you dancing on the dancefloor,
是否在舞池跳舞
Or drinking by the bar?
或是在吧檯邊喝酒？
Tonight we do it big,
今晚，我們要在歷史留名
And shine like stars
閃耀的如同夜光星辰
And we don't give a f*ck,
我們不會在背後亂幹譙別人
Cause that's just who we are.
因為我們知道怎麼管好自己
And we are, we are, we are,
做自己，做自己，儘管做自己
We are, we are,
我們就是我們
The crazy kids,
像是夜店中瘋狂的小孩
Them crazy, them crazy kids.
見人就親，見人就抱
And we are, we are, we are,
做自己，做自己，儘管做自己
We are, we are,
我們就是我們
The crazy kids, we are the,
我們就如同夜店中瘋狂的小孩
We are the crazy people.
我們是瘋狂的一群人

I see ya in the club showin' Ke$ha love
我開心看見你們在夜店享受Ke$ha的心血歌曲
Ain't tripping on them b*tches that be hating,
倒是不用理那些亂中傷的小賤人
Catch a dub,chucking deuces.
融入現場音樂，盡情比YA的姿勢
y'all hatin's useless,
要討厭我的人就隨便吧
It's such a nuisance.
我就是令人討厭，咬我阿
Y'all chickens keep your two cents
你盡管保留你的意見
And keep your dollars, keep your loot.
你的髒錢我也一點都不需要
I'm fresher than that Gucci,
我沒在花錢買那些名牌
Them boys, they want my coochie
一樣辣到這些男孩受不了
I say "No, I'm no hoochie,"
但我不是隨便的女人
Your homegirl hating,
你的女朋友討厭我
I say "Who she?"
她哪位？
Ke$ha don't give two f*cks,
我真的一點都不在乎啦
I came to start that ruckus.
我總是獨領風騷
And you wanna party with us,
沒人不想加入我們的舞會
Cause we crazy motherf*ckers.
因為我們是會讓現場嗨翻的一群瘋子

Hello, wherever you are.
哈囉，無論你現在在哪
Are you dancing on the dancefloor,
是否在舞池跳舞
Or drinking by the bar?
或是在吧檯邊喝酒？
Tonight we do it big,
今晚，我們要在歷史留名
And shine like stars
閃耀的如同夜光星辰
And we don't give a f*ck,
我們不會在背後亂幹譙別人
Cause that's just who we are.
因為我們知道怎麼管好自己
And we are, we are, we are,
做自己，做自己，儘管做自己
We are, we are,
我們就是我們
The crazy kids,
像是夜店中瘋狂的小孩
Them crazy, them crazy kids.
見人就親，見人就抱
And we are, we are, we are,
做自己，做自己，儘管做自己
We are, we are,
我們就是我們
The crazy kids, we are the,
我們就如同夜店中瘋狂的小孩
We are the crazy people.
我們是瘋狂的一群人

[Will.i.am]
I'm buzzing off these bubbles
我在都是酒的太空罩裡喃喃自語
I'm sipping and I guzzle
想到就吸一口，或喝下一大口
I'm the nigga that says mazel tov
我就是白人講的死黑鬼
(nigga:帶種族歧視的單字)
I bring the trouble
我超會製造麻煩
If they don't have alcohol
如果現場什麼酒都沒有
Then I'm gonna smuggle
我自然有辦法偷渡一堆來
Some Rosé, Chandon, drink 'til I see double
什麼酒都至少先來個兩杯才過癮
She put boobies in my face and now I'm really seeing doubles
她把長輩放在我臉上，這下可好，我真的近距離看到兩杯了
I took her to my place to blast off like the shuttle, wait
我帶她到我住的地方，我們的慾火準備讓太空梭升空，喔等等
Kissing while we talking
因為我們邊親邊和你講話
So I'm speaking with a mumble
講話可能會不清楚，鋪哩餔哩餔餔#$%!

Hello, wherever you are.
哈囉，無論你現在在哪
Are you dancing on the dancefloor,
是否在舞池跳舞
Or drinking by the bar?
或是在吧檯邊喝酒？
Tonight we do it big,
今晚，我們要在歷史留名
And shine like stars
閃耀的如同夜光星辰
And we don't give a f*ck,
我們不會在背後亂幹譙別人
Cause that's just who we are.
因為我們知道怎麼管好自己
And we are, we are, we are,
做自己，做自己，儘管做自己
We are, we are,
我們就是我們
The crazy kids,
像是夜店中瘋狂的小孩
Them crazy, them crazy kids.
見人就親，見人就抱
And we are, we are, we are,
做自己，做自己，儘管做自己
We are, we are,
我們就是我們
The crazy kids, we are the-
我們就如同夜店中瘋狂的小孩

This is all we got and then it's gone.
這就是我們，將一切拋腦後
You call us the crazy ones.
你可以說我們瘋了
But we gonna keep on dancing 'til the dawn.
但我們會一直跳舞跳到黎明的到來
Cause you know the party never ends,
你知道，舞會是沒有停止的一天
And tomorrow we gonna do it again.
日復一日的一直上演
We the ones that play hard, we live hard,
我們盡力的玩樂，努力的生活
We love hard, we light up the dark.
我們喜愛一切挑戰，我們照亮所有的夜晚

Hello, wherever you are.
哈囉，無論你現在在哪
Are you dancing on the dancefloor,
是否在舞池跳舞
Or drinking by the bar?
或是在吧檯邊喝酒？
Tonight we do it big,
今晚，我們要在歷史留名
And shine like stars
閃耀的如同夜光星辰
And we don't give a f*ck,
我們不會在背後亂幹譙別人
Cause that's just who we are.
因為我們知道怎麼管好自己
And we are, we are, we are,
做自己，做自己，儘管做自己
We are, we are,
我們就是我們
The crazy kids,
像是夜店中瘋狂的小孩
Them crazy, them crazy kids.
見人就親，見人就抱
And we are, we are, we are,
做自己，做自己，儘管做自己
We are, we are,
我們就是我們
The crazy kids, we are the,
我們就如同夜店中瘋狂的小孩
We are the crazy people.
我們是瘋狂的一群人
Them crazy, them crazy kids.
她們也瘋狂，那裏也有瘋狂的一群人
And we are, we are, we are,
做自己，做自己，儘管做自己
We are, we are,
我們就是我們
The crazy kids,we are the-
像是夜店中瘋狂的小孩
We are the crazy people.
我們是瘋狂的一群人