東京女子流 -predawn

s19791128

predawn

ピンクブルーの空　目を覚まし彷徨う
淡い光に　包まれた瞳　そっと　君を探す

フワリ　溢れる思い出が
ジリリ　僕の胸を焦がす
夜明け前　心　ヒトリ　こぼれ落ちてく

君を忘れて夢を見てたい
届きそうで届かない　ふたりのこの距離
曖昧な空色みたいだね
僕は君とまざりあいたくて
you're so close　yet so far away　and you're so close
あえなくて
so far away　yet so close　you're so far away
あえないままで

ネイビーブルーの空　瞑った目に浮かぶ
一番星の　微かな光に　そっと　君を想う


'眠れる森で　キスを待ってた'
夢の中へ　戻れたら
僕ら　なにか変わっていたのかな

君の溶けるような　やさしさに心溶けてくよ
「だから、また、僕のすべてを'君色'にして」

君と輝く夢を見てたい
届きそうで届かない　ふたりのこの距離
曖昧な空色みたいだね
僕は君とまざりあいたくて
you're so close　yet so far away　and you're so close
あえなくて
so far away　yet so close　you're so far away
あいたくて

あいたいよ

中文歌詞:


粉紅色的藍色的天空的眼睛醒來徘徊
找到你輕輕包裹在昏暗燈光的眼睛

充滿輕聲回憶
Jiriri燒我的胸部
黎明心中Arctiidae走之前灑

基米我想忘記做夢，
這個距離Futari不達到可能達到
曖昧看起來天藍像
我想和你混
，你是如此接近卻又如此遠的地方 ，你是如此接近
而黯然
那麼遠但如此接近你那麼遠
Aenai留在

天空關寶藍色的眼睛
輕聲微弱的光線最好星星，我認為基米


，睡覺在“一個等待吻
當你回到夢
假名我們有一些東西改變了

。我要去我的心臟融化你的可溶性這種善意的
”，因此，也，我的一切“的顏色先生”“

閃亮的基米我想看到的夢想
Futari不達到可能達到 距離
似乎曖昧天藍
我想和你混
你是如此遙遠而且你離我如此之近我無法
相信
如此遙遠如此近距離你如此遙遠
我想很快

見到你