《瑜伽師地論》新編 出版

東西文化

《瑜伽師地論》新編 出版：
共一百卷，九十五萬數千餘言之古文，此《瑜伽師地論》新編前後重新斷句、編校共三次。並參酌《大正新修大藏經》、《高麗藏》、內學院版、新文豐出版兩類《瑜伽師地論》（木刻版、新式版），以及韓清淨居士編著 《瑜伽師地論科句披尋記》等版本，並以國際標準格式的EPUB3，作為《瑜伽師地論》新編數位化電子書的主要格式。

於每段、每句論文重新斷句，並於每卷建立目錄。方便學人閱讀、並且記憶、背誦、熟悉《瑜伽師地論》每段法義。斷句主要的目的在於方便學人能夠更深入學習《瑜伽師地論》，與明白《瑜伽師地論》每段、每句之關鍵字，提昇可讀性與學習性。

傳統的紙本《瑜伽師地論》缺少了將每段、每句論文斷句，造成修學《瑜伽師地論》的困難，縱使閱讀多次，也難以掌握《瑜伽師地論》的要旨，而被現代著作所誤導，倘若能夠清楚了解《瑜伽師地論》的每段論文斷句，想必能夠去除像似佛法的疑惑，而能續佛法慧命。

為什麼要重新斷句《瑜伽師地論》？
眾所週知，現今的《瑜伽師地論》版本眾多，然皆未整理清楚斷句，透過每段論文、每句的斷句後，學人更容易對《瑜伽師地論》有所深入、了解，以及更方便學習《瑜伽師地論》。目的在於讓《瑜伽師地論》受到更多學人學習，學習了《瑜伽師地論》後，更容易在佛法中建立正見。

結緣網址：
http://www.cittamatrin.com/index.php/yogacarabhumi-sastra

菩薩藏佛教學會籌備處