佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經親聞記（下）4之33

阿拉布拉

古來大德多讚歎他人，絕無自讚毀他。末法時期，邪師說法如恆河沙，學人必須有辨別真妄的能力，否則踏入迷途而不自知。



佛臨終時留有四條教誡，名四依法：第一、依法不依人。法是經典，經典是佛說。

人所說的寫的，如有一句失誤，可能被其誤導。

今天有人亦用四依法批評這部會集本不可靠，他說此非原譯，而且原譯本亦不可靠，因非梵文，恐有差錯。

應知梵文典籍早已無存，縱然找到也無人認識，奈何。

早年我對佛經初期翻譯亦有懷疑，因玄奘大師唐朝人，佛教傳到中國在後漢時，

到玄奘已六、七百年，所譯佛經相當可觀，玄奘懷疑初期所譯未達理想，

所以親自到印度求法，在印度十七年，回來後對古來所譯經典未說一句話。

由此可以證明初期所譯經典並無錯誤。阿彌陀經傳到今天，

居然有人說阿彌陀經是偽造的，西方極樂世界根本沒有這回事兒，阿彌陀佛就是太陽神。