HKT48-大人列車はどこを走ってるのか？

s19791128

秋吉優花、荒巻美咲、今田美奈、岩花詩乃、植木南央、上野 遥、熊沢世莉奈、栗原紗英、神志那結衣、駒田京伽、坂口理子、坂本愛玲菜、下野由貴、田中菜津美、深川舞子、外薗葉月、山内祐奈、山下エミリー

大人列車はどこを走ってるのか？

こんな夜は　思い出してしまう
誰もいない始発駅で
途方に暮れてた春の日を


見送りたいと　決心してきたのに
ホームから僕の恋は
走り出していた


間に合わない別れを　選んだのかな
僕も若くて　受け止めることが出来なかったよ


あの日出ていった列車は何処を走る
ふと耳をそばだてた
地の果てまで続く長い線でも
むせび泣く車輪が回っている


大人の世界へ君は旅立って
どれだけ遠くへ行ってしまったのか？
淡い「どうしよう」　知らない街で泣いてないか？
君はどんな夢を見てる？

中文歌詞:

在這樣的一個夜晚，在出發站不堪重負的春日，沒有人能記住


我決心想要離開，但我的愛情是從家裡跑出來的


也許我選擇了一個不及時的告別，我太年輕了，無法抓住它


那天出去的火車在耳朵跑開的地方跑，而導致地面盡頭的長線則是哭泣和哭泣的輪子


對於成人世界你離開旅程有多遠？蒼白的“怎麼樣”你不在一個你不認識的城市哭泣嗎？你有什麼樣的夢想？