9nine-SHINING☆STAR 動畫《STAR DRIVER 閃亮的塔科特》後半部的片頭曲

s19791128

SHINING☆STAR

見上げた空　広がる夢　未来のドアを開けて
光に絶えず今も照らされてる

鮮やかな空　窓を開ければ注ぐsunshine
風に触れたら　昨日の涙も消えて

さみしくなっていつも　見えない星をさがして
すぐそばにあると　気づかず追い求めていた　it’s shining star

見上げた空　広がる夢　未来のドアを開けて
光に絶えず今も照らされてる
星空にはまばたく夢　数えきれぬ願いが
今　叶う時を　待ちこがれてるから　歩き出して

忘れかけてた　あの日描いた世界flashback
記憶のかけら　色あせず時を超えて

繰り返す毎日と　弱気なボクにさよなら
踏み出せたのなら　この手に掴める気がした　it’s shining star

キミの願い　ボクらの夢　ちりばめられた世界
未来を今に変え　色づいてゆく
手を伸ばせば届きそうなStar　夢の続き　描いて
遥か遠い空　変わらぬ想いだけ　信じていて

見上げた空　広がる夢　未来のドアを開けて
光に絶えず今も照らされてる

星空にはまばたく夢　数えきれぬ願いが
今　叶う時を　待ちこがれてるから　歩き出して

中文歌詞:

仰望浩瀚星空　無限延伸的夢想  打開通往未來的大門
無盡的光芒照亮此時此刻

擁有明亮色彩的天空　推開窗 便是滿眼陽光
微風拂過　吹乾昨日的眼淚

寂寞時總愛尋找那顆看不見的星星
一味追逐尋覓 卻從未發現它近在咫尺 it’s shining star

仰望浩瀚星空　無限延伸的夢想  打開通往未來的大門
無盡的光芒照亮此時此刻
浩瀚星空中　閃耀的夢想　我懷揣著數不盡的心願
已無心等待它們慢慢實現  現在就邁出步伐

將被遺忘那天所描繪的世界 再度flashback
記憶的碎片 毫不褪色地超越時空

向一如既往的每一天　與軟弱的我說聲再見
假若能勇於踏出步伐　便能抓穩這份心情　it’s shining star

你的願望　我們的夢想　散於星空的世界
將未來添上色彩化為現在
只要伸出手便能觸及的Star　描繪著夢想延續
深信著那遙遠浩瀚星空 永恆不變的思念

仰望浩瀚星空　無限延伸的夢想  打開通往未來的大門
無盡的光芒照亮此時此刻

浩瀚星空中　閃耀的夢想　我懷揣著數不盡的心願
已無心等待它們慢慢實現  現在就邁出步伐