山水手卷(合作畫)-孫雲生、黃曉汀

個人言論

山水手卷(合作畫) 孫雲生、黃曉汀

 

孫雲生
黃曉汀
山水手卷(合作畫)
水墨
墨、紙本
307 × 19cm
1926，1953
Huang Hsiao-ting、Sun Yun-sheng
Handscroll of Landscape
Ink on paper

作 品 賞 析　
　　山水手卷合作畫為黃曉汀於丙寅(一九二六年)遊杭西溪後，以石谷筆意記於上海，再由曾熙於戊辰(一九二八年)題字(後有大風堂門白文印，應是孫雲生用印)，首有張大千題曉翁「西溪詩意」，卷尾有孫雲生所繪山水。
作者款識(落款簽名年款)：老友曉汀寫適之博士詩所謂合之則後美者　大千居士爰
作者鈐印(朱文白文)：張爰和印(白文)、大千富昌大吉(白文)
釋文：西溪詩意
作者款識(落款簽名年款)：我來正值黃梅雨日二樓顯看煙霧繞看遮盡玉皇山回頭已失樓前樹此是胡適之君遊杭西溪詩余居杭二十餘年聽說西溪好未曾往今讀胡君詩回頭已失樓前樓深合吾意戲作此圖留諸異日丙寅九月浙友來寓之火車不通退後遊西溪即四點鐘畫并記於上海
作者鈐印(朱文白文)：黃起鳳印(白文)
作者款識(落款簽名年款)：曉翁平日嘗言學石谷及見所為石谷則近廉州蓋其天然之英秀與廉州合也此卷偶爾執筆聊以自遺其骨韻直到明季諸賢所謂賢者妄不可也梅雨浹旬悶損已極觀此漫記數語時戊辰五月十一日麓曾熙
作者鈐印(朱文白文)：曾熙之印(白文)子緝(朱文)、大風堂門(白文)
作者款識(落款簽名年款)：效義道兄指正癸已秋雲生家瑞同客台灣
作者鈐印(朱文白文)：孫(白文)雲生(朱文)

藝 術 家 小 傳　
　　一九一八年生，二○○○卒，享年八十三。字家瑞，河北寧河人。張大千大風堂入室弟子。北平古物陳列所國畫研究所結業。工人物、山水、亦擅花鳥，以宋元為法。謹守大風堂矩度，每能酷肖乃師，秀麗明亮。氏謙抑自奮，中年後曾試圖突破樊篱，放筆作潑墨山水、墨荷、作品曾應邀全國美展、省展及海外各相關國畫展出，曾任教師大美術系。

來源：高雄市立美術館