9nine-With You / With Me[ MAGI 魔奇少年第二季ED2 ]第2期片尾曲

s19791128

With You / With Me

色とりどりの世界で偶然に

出会ってしまったの? ふたりは

運命なんて簡単に信じれないけど

おんなじ夢 見ていたい


泣き顔も笑顔も やって来る明日に

後悔は似合わない


キミがそばにいるから

強い気持ちでいたいよ

ジグザグかもしれない

ジグザグでもいいんだ

Forever and ever with you
Forever and ever with you

道は続いてく







屋上から見つけた 街の景色

色づく季節 ざわついた人波

永遠なんて簡単に見えないよ

おんなじ空 見上げた


本当でも 嘘でも巻き起こる明日に

なんだか期待しちゃうね


ボクはそばにいるよ

ずっとそばにいるから

デコボコかもしれない

デコボコでもいいんだ

Forever and ever with me
Forever and ever with me

道はここにある





キミがそばにいるから

強い気持ちでいたいよ

キミがそばにいるから

強い気持ちでいたいよ

ジグザグかもしれない

ジグザグでもいいんだ

Forever and ever with you
Forever and ever with you

道は続いてく

Forever and ever with me
Forever and ever with me

ずっと一緒だよ


中文歌詞:


在這色彩斑斕的世界

會偶然地相遇嗎?雖說兩人

不會簡單去相信所謂的命運

卻想見到 同樣的夢想


不論哭泣亦或笑容 都不適合帶著後悔

去迎接終於到來的明日


因為你就在身旁

我才想懷著強烈的感情活在當下

或許路途曲折難行

就算這樣也無妨

Forever and ever with you
Forever and ever with you

道路將會持續延伸







從屋頂上所望見的街道景色

染上色彩的季節 喧鬧不已的人潮

永恆可不是輕易可見之物

仰望著同一片天空


不論事實亦或謊言 所編織起的明日

總覺得都十分地期待


我就在你身旁

永遠地待在你身旁

或許不會就此一帆風順

就算這樣也無妨

Forever and ever with me
Forever and ever with me

道路就在此處





因為你就在身旁

我才想懷著強烈的感情活在當下

因為你就在身旁

我才想懷著強烈的感情活在當下

或許路途曲折難行

就算這樣也無妨

Forever and ever with you
Forever and ever with you

道路將會持續延伸

Forever and ever with me
Forever and ever with me

要永永遠遠在一起