正心院(36)__助其進步

傅仁園

        正心院(36)__助其進步//


互鄉難與言，童子見，門人惑。子曰：與其進也，不與其退也，唯何甚？人潔己以進，與其潔也，不保其往也。


//注:難與言,俗惡難言善 .童子,十九以下未冠者. 與其進,讚許其進步.潔,修治.不保,不追究.


//譯:互鄉俗惡難言善,有位互鄉少年求見夫子,弟子們感到困惑.孔子說:助其前進,不助其後退.為何拒人太甚呢?別人修治己身求進步,當讚許而不追究過往.


//參考:
子曰:有教無類.
孟子:仲尼不為已甚.(言中行也)
鄭玄:虛己自潔...皇侃:虛謂清其心也.
孔安國:教誨之道,與其進,不與其退也.


程子:聖人待物之洪(心量寬廣)如此.
正義:禮雜記註.童,未成人之稱.學記註,成童,十五以上.
正義:孟子:來者不拒.
正義:劉逄祿: 春秋列國,進乎禮義者與之,退則貶之.
正義:何休公羊注:去惡就善曰進.


陳冠學:教育家之態度,無不可教,無不可救.
李澤厚:有教無類...常與人為善.