Little Glee Monster-好きだ。日劇《表參道高校合唱部！》主題曲

s19791128

好きだ。

新あたら しい ノートのーと を 開ひら いたとしても

真ま っ 白しろ な 未来みらい が 広ひろ がるわけじゃないよ

誰だれ かを 傷きず つけないように  誰だれ も 傷きず つかないように

あるはずのない 答こた え 探さが す 夜深よふ け

小ちい さいこの 世界せかい   見み えない 壁かべ  壊こわ そう

おびえてちゃ 馬鹿馬鹿ばかばか しい

今いま しかない 瞬間しゅんかん だ Ah

「 キミきみ 」が 好す きだ  ホントほんと に 好す きだ

言い えないけど  好す きなんだ

どうしたら 伝つた わる? この 胸むね のざわめき

どんな 本ほん にも  書か いてないよ ぼくたちの 幸福論こうふくろん は

ただ 見み ているだけ? それじゃ 始はじ まらないさ

だから  跳と ぼう!

世間せけん の 顔色かおいろ をうかがうばかりじゃ

いつか 自分じぶん の 色いろ すら 忘わす れてしまうよ

全すべ てを 捨す てることさえも  全すべ てを 守まも ることも

どうせ 無理むり だと 気き づいた 夜明よあ け 前まえ さ

冷つめ たいこの 世界せかい  だからこそ 手て を 握にぎ ろう

哀かな しみの 向む こう 側がわ

飛と び 込こ んでみれるのもいい、さあ

「 今日きょう 」が 好す きで 「 昨日きのう 」も 好す きで

きっと「 明日あした 」も 好す きなんだ

そうやって 生い きようと やっと 決き めた 夜明よあ け

いつのまにか 汚よご れた ノートのーと

最後さいご は 自分じぶん で 学まな ぶんだ

ただ 見み ているだけ? それじゃ 始はじ まらないさ

だから  跳と ぼう!

今いま は 振ふ り 向む かず  向む かい 風かぜ の 中なか

立た ち 止ど まらずに その 手て を 伸の ばせ

行ゆ き 止ど まりなんてない  丸まる い 地球ちきゅう の 上うえ にないんだ

スピードすぴーど  上あ げて 駆か け 抜ぬ けるだけさ

「 キミきみ 」が 好す きだ とても 好す きだ

それがすごく 嬉うれ しいんだ

精一杯せいいっぱい  届とど けよう  二度にど とない ストーリーすとーりー を

声こえ が 枯か れるまで…… 叫さけ ぼう!

「 キミきみ 」が 好す きだ  ホントほんと に 好す きだ

心こころ から  好す きなんだ

今いま なら 叫さけ べるさ この 胸むね のざわめき

どんな 本ほん にも  書か いてないよ ぼくたちの 幸福論こうふくろん さ

「 夢ゆめ を 追お うための 痛いた みは 傷きず にならない」

だから…… 跳と べ!


中文歌詞:


新的筆記即使打開

空白的未來也並不會愈演愈烈

為了讓誰都不受到傷害 為了誰都不受傷

在尋找不可能存在的答案的深夜

狹小的這個世界 破壞看不見的阻礙

害怕了 膽怯了

只有這個瞬間 Ah

喜歡「你」 真的喜歡你

無法說出 但還是喜歡哦

要怎樣才能傳達? 內心如此的躁動

什麼書裡也沒有記載 我們的幸福論

只是看著的話? 那樣是不會開始的

所以 跳躍而起吧!

把世間的顏色 只是一味看著的話

甚至不知道何時 已經忘記自己的本色

連丟棄一切以及守護一切

反正都是不可能的 察覺到時已是黎明到來前

正是這寒冷的世界 所以才要將手握起

向著那悲傷對面

飛奔而入 這麼嘗試也是可以的 所以

「今天」喜歡 「昨天」也喜歡

必然 「明日」還是喜歡的

這麼試著生存下去 在終於決定下來的黎明

不知不覺中 弄髒了的筆記本

最後從自己那裡學到的

只是看著的話? 那樣是不會開始的

所以 跳躍而起吧!

如今不要回頭 向著迎面之風

不要站著 伸出雙手

不要止步 在這圓圓的地球上

加快速度 盡情奔跑

喜歡「你」 好喜歡你

這樣就非常的快樂了

竭盡全力的傳達到 不會再有第二次的故事

直到聲音無法發出為止……大喊吧!

「喜歡你」 真的喜歡你

發自內心的喜歡

現在呼喊的是 內心的躁動

什麼書裡也沒有記載 我們的幸福論

「為了追逐夢想的痛 是不會成為傷痕」

所以……跳吧!