阿彌陀佛四十八大願講記9

阿拉布拉

【阿彌陀佛四十八大願】



【經】法藏白言。唯願世尊。大慈聽察。



法藏在世間自在王佛的會下聞經修行，建立西方極樂世界，將這樣殊勝的成果供養老師。

老師聽了之後非常歡喜，讚歎他，教他把西方淨土介紹給同參道友，希望同參道友聽聞之後也能發願往生西方極樂世界。

這是世間自在王佛要他提出報告的意義。



下面這段文是我們通常講的「四十八願」，就是阿彌陀佛對老師提出的報告，具體的介紹西方極樂世界。

是誰為我們介紹？是阿彌陀佛親自介紹，釋迦牟尼佛為我們轉述的。這一品經文是全經最重要的部分。



在五種原譯本裡，漢譯的是二十四願，唐譯的是四十八願，宋譯的是三十六願；譯經者所譯之願文條目不一樣。

雖然數目不相同，仔細觀察，內容是一樣的。

把四十八的好幾願合成一願，就變成二十四；二十四展開就變成四十八或者三十六。

由此可知，此乃譯述開合不同，內容並沒有兩樣。