Daya - Left Me Yet

the1the2

=== 原翻譯 BLUE Studio

Bad at sorries
不擅道歉
Good at finding places
善於給自己藉口
I don't belong
說自己不屬於任何人
Where I don't belong
不屬於任何地方
You hold your tongue
你總欲言又止
And light another blunt
而我卻一向直言不諱
When you know I'm wrong
當你發現了我的錯
When you know I'm wrong
當你發現了我的錯
I feel so lucky
我感到很慶幸
When you say that you love me
當你說你愛我
'Cause I know I'm not worthy
因為我知道我不值得你這麼做
Every time
每一次
You always forgive me
你都會原諒我
And you say that you miss me
然後說你想念我了
Never hold it against me
對我無限的容忍
I get mad,I hide things and say things I can't take back
我生氣 我總處處隱瞞並說了那些無法挽回的話
I push you away, why do I do that
我推開了你 我自責自己為何如此
Impatient, but you're patient with me
我總缺乏耐心 不像你總耐心對我
I'm surprised you haven't left me yet
我很驚訝你還沒離開我
Everybody's
所有人
Looking at you but
都注目著你
You're looking at me
你卻看向了我
Don’t know what you see
不知道你倒底看到什麼

Keep me safe
為守護我
You always stay awake
你總在夜晚保持清醒
When I can't sleep
在那些我無法成眠的夜晚
When I can't sleep
在那些我無法成眠的夜晚
I feel so lucky
我感到很慶幸
When you say that you love me
當你說你愛我
'Cause I know I'm not worthy
因為我知道我不值得你這麼做
Every time
每一次
You always forgive me
你都會原諒我
And you say that you miss me
然後說你想念我了
Never hold it against me
對我無限的容忍
I get mad,I hide things and say things I can't take back
我生氣 我總處處隱瞞並說了那些無法挽回的話
I push you away, why do I do that
我推開了你 我自責自己為何如此
Impatient, but you're patient with me
我總缺乏耐心 不像你總耐心對我
I'm surprised you haven't left me yet
我很驚訝你還沒離開我
I get mad,I hide things and say things I can't take back
我生氣 我總處處隱瞞並說了那些無法挽回的話
I push you away, why do I do that
我推開了你 我自責自己為何如此
Impatient, but you're patient with me
我總缺乏耐心 不像你總耐心對我
And I'm surprised you haven't left me yet
我很驚訝你還沒離開我
I get mad
我生氣
I break things, mistake things, my temper's bad
我把事情搞砸 做錯事還壞脾氣
But you're still here with me, why do you do that?
但你卻還在我身邊 你到底為何如此
Impatient, but you're patient with me
我總缺乏耐心 不像你總耐心對我

I get mad (You know)
我生氣(你知道的)
I hide things and say things I can't take back
我總處處隱瞞並說了那些無法挽回的話
I push you away, why do I do that
我推開了你 我自責自己為何如此
Impatient, but you're patient with me
我總缺乏耐心 不像你總耐心對我
I'm surprised you haven't left me yet
我很驚訝你還沒離開我
I get mad,I hide things and say things I can't take back
我生氣 我總處處隱瞞並說了那些無法挽回的話
I push you away, why do I do that
我推開了你 我自責自己為何如此
Impatient, but you're patient with me
我總缺乏耐心 不像你總耐心對我
I'm surprised you haven't left me yet
我很驚訝你還沒離開我