SKE48-あの日のSecret Base 白組

s19791128

eam S：上村亜柚香、北川綾巴、坂本真凛、杉山愛佳、都築里佳
Team KⅡ：青木詩織、片岡成美、白井琴望、水野愛理
Team E：井田玲音名、倉島杏実、斉藤真木子、谷真理佳、深井ねがい

あの日のSecret Base

鉄橋の下にいつも
僕たちは集まっていた
何かあるとここまで来て
語り合って答えを探したんだ
あの青春はSecret Base


殴り合ったら分かり合える
そんな単純な生き方だった
頭の上を 電車がゴーゴー走って
言いたいことは 全部吐き出せた
近くの川はキラキラしてて
どんな悩みも流してくれた
恥ずかしいほど大きな夢も
叶う気がしたよ


いつの間にスーツ着て
アスファルト 歩いてる
僕たちは変わったか?
大人には(大人には)
なりたくない 今も…


故郷(ふるさと)の県境を
風の電車が走ってる
生まれた街 出て行くには
そう何か捨てなくちゃ
鉄橋を見上げた時
隙間から見える太陽
どんな時も眩(まぶ)しかった
青い空は何を言いたかったのか?
瞼(まぶた)閉じればSecret Base


ずっとこのまま続くような
永遠の風 吹いていたんだ
時折 急に みんな黙ってしまった
気まずい空気 覚えているよ
本当はきっと 気づいてたんだろう
この場所にもう いられないこと
片道切符 1人で買った
僕を許してよ


連絡を取ってない
お互いのその事情
僕たちは目指してる
まだ夢に(まだ夢に)
届いてない 今も…


木洩れ陽のトンネル抜け
青い電車が走ってる
遠い都会(まち)で探してたもの
見つかると言い張るのか?
鉄橋を渡って行く
懐かしい車輪の音よ
バツの悪いその別れに
何を思い送り出したのだろう?
胸のどこかにSecret Base


夕焼けに染まるあの日の鉄橋が
思い出と現実を繋ぐよ
あいつらに会いたくなった
そろそろ帰ろう


故郷(ふるさと)の県境を
風の電車が走ってる
生まれた街 出て行くには
そう何か捨てなくちゃ
鉄橋を見上げた時
隙間から見える太陽
どんな時も眩(まぶ)しかった
青い空は何を言いたかったのか?
瞼(まぶた)閉じればSecret Base

中文歌詞:

在鐵橋下，我們總是來到這裡談論那裡的事情，我們談論並尋找答案，年輕人是秘密基地


火車開始走了，我想說這是一種簡單的生活方式，如果我遇到對方，我就能理解，我覺得附近的河流吐出了所有東西，所有的麻煩都灑落了我的尷尬大夢想成真我做到了


我們什麼時候穿西裝和瀝青？我們改變了嗎？我們不想成為一個成年人。


當風火車在故鄉的城鎮邊界運行時，我出生的小鎮出去所以我需要扔掉一些東西當我抬頭看著大橋的時候我看到了太陽當太陽從間隙看時，什麼時候是眩目的藍天如果你關閉眼瞼，秘密基地


永遠持續這樣持續的風，我吹著，有時候我突然讓每個人都閉嘴我記得那些尷尬的空氣我記得我肯定我已經註意到我不能留在這個地方單程車票我買了一個人原諒我


我無法聯繫的彼此的情況我們的目標仍然是在夢中（仍然在夢中）即使現在還沒達到......


一棵樹穿過太陽隧道在我正在尋找的遙遠城市中運行的藍色火車我會說我能找到一些東西，我發現了懷舊的車輪穿過鐵橋的喧鬧聲，壞的告別了什麼秘密基地在胸部的某處


那日染在夕陽中的鐵橋連接著記憶和現實。


當風火車在故鄉的城鎮邊界運行時，我出生的小鎮出去所以我需要扔掉一些東西當我抬頭看著大橋的時候我看到了太陽當太陽從間隙看時，什麼時候是眩目的藍天如果你關閉眼瞼，秘密基地