Mia REGINA-My Sweet Maiden 動畫:sin 七つの大罪(sin 七大罪)片頭曲

s19791128

My Sweet Maiden

My Sweet Maiden…


無邪気に手を伸ばせば　終末はどうなるの？


誰かの尻尾チラリ　


ほら、揺れている　夢を見せるように


誘うのは七つの扉


さあ開いてみて (Knock On Inside)


内なる声に今　心委ねるの


この世界に生きるだけで


罪を背負う　そう言うのなら


怖いモノはもう何もない


焔のように恋を


捧げてみましょう? (Baby My Sweet Maiden)


悪魔がそっと囁いた、夜。


善悪の境界へと


ようこそ


Pleasure Labyrinth


甘美なるこの果実を　


キミが齧ってみて　


夢を見るように


待ってるのは次なる享楽


まるでシャングリラ (Fortune Highest)


抗う理性なんて


Disappear！


Distrust！


Delusion！


蕩かして


目覚めてゆく感情になぜ


従っては　イケナイのでしょう？


時を超えたアダムとイヴ


接吻てしまえば


戻れなくなるの(Baby My Sweet Maiden)


もう一人にさせないよ My Dear(Touch Your Touch)


Delicious Kiss…


Blind Too Blind


To be In Love…


青い林檎　愛を知って色づいて―


堕ちてゆくわ


この世界に生きるだけで


罪を背負う　そう言うのなら


怖いモノはもう何もない


焔のように恋を


捧げてみましょう? (Baby My Sweet Maiden)


悪魔がそっと囁けば…


Black Out (Blazing, Blazing Your Heart)


Fallen Perfect Crime


Blazing, Blazing Your Heart


Melty Love World


中文歌詞:


我甜美的少女…


天真地伸出手來 最後會發生什麼事呢?


是誰的尾巴在搖晃


看吧 為了夢想而搖晃著呢


誘惑的七道門扇


來試著打開吧 (敲門聲從裡面傳來)


現在就把心託付給內在的聲音吧


只是活在這個世界上


就要背負罪惡 如果是這樣的話


那就沒有任何可怕的東西了


為了像火焰般的戀情


奉獻自我吧? (寶貝 我甜美的少女)


惡魔切切私語的夜晚


善惡的界線


歡迎來到


歡樂的迷宮


這甜美的果實

　
你試著咬一口吧


就像是美夢一般


等待著接下來的享樂


就像是香格里拉一樣 (最高的運勢)


反抗的理性什麼的


消失!


不信任!


妄想!　


動盪起來吧


為什麼感情會覺醒呢


所以 這是不被允許的吧?


超越時空的亞當與夏娃


如果接吻的話


就回不去了(Baby My Sweet Maiden)


不會再讓你獨自一人了 親愛的(觸碰 你的觸碰)


美味的吻...


盲目 太過於盲目


陷入愛戀中...


青色的蘋果 懂得愛和情


墮落吧


只是活在這個世界上


就要背負罪惡 如果是這樣的話


那就沒有任何可怕的東西了


為了像火焰般的戀情


奉獻自我吧? (寶貝 我甜美的少女)


惡魔在竊竊私語的話…


Black Out (炙熱 炙熱 你的心)


墮落入完美的罪惡


炙熱 炙熱 你的心


冰冷的愛之世界