スフィア-風をあつめて

s19791128

風をあつめて

Love to you


Splendid moment


Feel it, brand-new wind


Enjoy any kind of time


Promise to you



解き明かしたい　未来地図の謎


夢の鍵で　こじ開けちゃダメかな？


知らない世界は　飛び込んでみよう


新しいドキドキ会えるね



気づけばいつも君がいた


何だって話したくなるよ


勇気をくれる笑顏と　一緒に



思いっきり！この時代-とき-を駆け抜けて行くんだ


立ち止まるなんてもったいない


なりたい未来　迷わずに目指す「今」になろう


風をあつめて　どこまでも






深呼吸したら　何か笑えた


凹む事も　いっぱいあるけどね


やりたい事は　アピールしてゆこう


有言実行で成長！オーライ



未完成だから面白い


今が未来に変わるから


本気でチャレンジしなきゃ　もっと



加速する鼓動へと　明日が急いでく


追い風も追い越せるくらい


君がいれば　なぜだろう　私強くなれる


空の彼方で　光が待ってる






だから


思いっきり！この時代-とき-を駆け抜けて行くんだ


一人じゃない　君もいるから


なりたい自分　迷わずに目指す「今」になろう


風をあつめて　どこまでもSplendid moment


続いてくよ


Love to you


Splendid moment


Feel it, brand-new wind
　

中文歌詞:


(此愛對你)


(在這璀璨時刻)


(感受它，這嶄新之風)


(衷愛任種時光)


(此即對你許諾)



想要去解釋說明　未來地圖的謎唷


用夢想鑰匙給　就此打開來看看好嗎？


未曾熟識的世界啊　試著闖進去再說


在那裡可有嶄新的動人相遇呢



若留心才會發現你總是在那


開始想要和你能說些什麼


伴隨這賦予勇氣的笑容　能一起



下定這決心！就準備要去穿越這當下的時代吧


若停下腳步說來都是無謂等待


期許成就的未來　可就別迷惘　把目標給放在「當下」


收集風加以聚匯　在任何場所






深深呼吸的話　就能有笑容綻放


儘管仍有好多　委屈的事情在呢


想要達成的事嘛　那就果敢地宣告


若言出必行就能成長！All right!



因為尚未完成那才會有趣


此刻才能轉變至未來當下


必須得認真提出挑戰　接著就



伴隨著這股加速的鼓動　急切地就要奔向明日


就連那順風都能夠追趕超越


只要你在身旁　就不知怎麼　我就能變得更加堅強


在天空的那對面　有光芒等待著我






所以啊


下定這決心！就準備要去穿越這當下的時代吧


並非孤單一人　也有你在身旁


期許成就的自身　可就別迷惘　把目標給放在「當下」


收集風加以聚匯　在任何場所Splendid moment


繼續下去唷


(此愛對你)


(在這璀璨時刻)


(感受它，這嶄新之風)