淨業三福講記46

阿拉布拉

兩千年前佛教從印度傳到中國，假如當時佛教的教學場所，是用印度那個建築，我相信我們中國人就很難接受了！

一看，那是外國東西，就很不願意走進去。

傳教的這些法師們很聰明，他們是真正的佛弟子，所以到中國來建立道場，要用中國的（本土化）。

古時候中國的老百姓最尊敬的是帝王，帝王所居住的是宮殿，所以佛教道場就模仿宮殿的樣子。

在從前交通不發達，許多村莊老死不相往來，生活的空間很小，有幾個人一生當中曾經到過京城，曾經見過皇宮呢？

那是令人非常羨慕、嚮往的一樁大事。

於是乎佛的道場就模仿宮殿，在這個國家、這個地區，每一個角落都建造了；

使每一個人看到宮殿，就想到那是皇帝居住、辦公的地方，總想進去看一看，即使他不信佛，他也進來。

這就是建築道場要本地化、現代化。可惜中國道場建立之後，一直到今天都沒有改；

換句話說，本土化是當時漢朝時候的本土化，沒有跟著時代進入到現代化。

所以佛教不能普遍弘揚，這是一個主要因素，我們不可以不知道的。