佛說觀無量壽佛經白話解釋24

阿拉布拉

王食麩蜜，得聞法故，顏色和悅。時阿闍世，間守門者：父王今者，猶存在邪。



【解】「故」字：是原因的意思。「悅」字：是快樂的意思。「猶」字：是尚還的意思。存在，是沒有死的意思。

「邪」字：讀做耶字音，意思同耶字一樣的；用一個耶字，是有疑惑的意思在裏頭。



【釋】王吃到了麩蜜做的食品，又聽到了富樓那的說戒法。

肚裏頭有食品吃下去，就可以不餓了；耳裏頭又有法味聽通去，【法味，是佛法的味。】

所以面上就顯出和順快樂的顏色來了。正在那個時候，阿闍世忽然走到關禁國王的地方來，問那個守門的人說：父王現在還活著在那裏麼？



時守門人白言：大王，國太夫人，身塗麩蜜；瓔珞盛漿，持用上王。



【解】「白」字：是說的意思。【這個白字，是在下的人，向在上的人說話，纔用的。】「持」字：是拿的意思。



【釋】那個守門的人，聽到了阿闍世問他的話，先稱了阿闍世一聲大王，就接下去說道：國太夫人身上塗了麩蜜，瓔珞裏頭裝了葡萄漿，拿來獻上去請王吃的。