佛說觀無量壽佛經白話解釋27

阿拉布拉

【解】「執」字：是捏的意思。「利」字：是鋒利的意思。耆婆，也是國王的兒子，是阿闍世的弟。

他的母親，名叫奈女，耆婆是在王舍城做醫生的。作禮：就是行禮。這裏所說的王，就是阿闍世。



【釋】阿闍世聽到守門人說，他的母親送進食品來救王的話，他就拿了很鋒利的劍，要想害死他的母親。

在那個時候，有一個臣子，名字叫月光的，這個人很聰明，【是世俗上所說的聰明。】

又很有智慧的。【是出世法所說的智慧。】他同了阿闍世的弟，名叫耆婆的，向阿闍世行禮，並且說許多勸阿闍世的話。

就是下邊從大王起，一直到我等不宜復住於此的十句話。



大王：臣聞毗陀論經說：劫初以來，有諸惡王，貪國位故，殺害其父一萬八千；未曾聞有無道害母。

【解】「臣」字，是月光自己稱自己。毗陀是婆羅門一種經書的名稱。

【婆羅門：是梵語。翻譯中國文，是淨行兩個字。

婆羅門人是印度四大族裏頭的一族，這一族的人都是又清高、又華貴的，他們專門修清淨的，所以稱他們淨行。】

毗陀：是梵語。翻譯中國文，是明智兩個字；明：是明白事理，智：是發生智慧。毗陀論經是一部講修淨行的書。

劫初：是這個世界剛剛成功的時候。「曾」字：要在左角下邊加一圈，讀做成字音；未曾：是沒有過的意思。