SOGO論壇
  登入   註冊   找回密碼
查看: 560|回覆: 0
列印 上一主題 下一主題

[轉貼] 港台陸用語大比拼…… [複製連結]

天使長(十級)

younger CHEN

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章 品味生活區勳章

狀態︰ 離線
跳轉到指定樓層
1
發表於 2020-1-23 16:53:03 |只看該作者 |倒序瀏覽
港台陸用語大比拼……
   大陸           台灣           香港
出租車        計程車         的士
公交車       公共汽車      巴士
自行車        腳踏車         單車
摩托車        機車           電單車
奔馳            賓士            平治
地鐵            捷運            地鐵     
……
金槍魚        鮪魚          吞拿魚
冰激凌        冰淇淋         雪糕
土豆            馬鈴薯         薯仔
  奶酪           芝士             起司
  盒飯           便當             賣點
  金拱門       麥當勞       麥麥送
  方便麵       生力麵       公仔麵
……
激光            雷射             鐳射
內存            記憶體         RAM
  U盤            隨身碟         手指
互聯網        網際網路   互聯網
光盤            光碟             CD
………
經濟適用房   國民住宅   居屋
台球            斯諾克       士碌架
模特            模特兒        靚模
幼兒園        幼稚園       幼稚園
航天            太空           太空
空調            冷氣機       冷氣機

……
老撾             寮國            老撾
朝鮮             北韓            朝鮮
沙特             沙烏地        沙地
迪拜              杜拜           杜拜
科迪瓦特      象牙海岸   科迪瓦
特朗普          川普            川普
喜歡嗎?分享這篇文章給親朋好友︰
               感謝作者     

以前的我~開著推土機在捉松鼠(無聊進階版)
現在的我~開著推土機在數紅豆(無聊極致版)
當愛情濃的密不可分,條件?算是那根蔥的問題
但感情淡到反目成仇,條件?芝麻變成蔥的問題
請注意︰利用多帳號發表自問自答的業配文置入性行銷廣告者,將直接禁訪或刪除帳號及全部文章!
您需要登錄後才可以回覆 登入 | 註冊


本論壇為非營利自由討論平台,所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權,請通知管理人員,將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求:abuse@oursogo.com

GMT+8, 2024-5-18 07:12

© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM
回頂部