佛說觀無量壽佛經白話解釋141

阿拉布拉

行者自見坐紫金臺，合掌叉手，讚歎諸佛。如一念頃，即生彼國七寶池中。此紫金臺，如大寶華，經宿則開。行者身作紫磨金色，足下亦有七寶蓮華。



【解】叉手：是把十只手指交叉起來。「宿」字：是一夜的意思；經宿：是經過一夜。紫磨金的「磨」字：是沒有一些些垢穢的意思，完全是潔淨的金。



【釋】這個修行人看見自己坐在紫金臺裏頭，雙手合攏了，十指交叉了，口裏頭稱讚歎美諸佛。

不過像轉一個念頭的短時間，就生到了極樂世界的七寶池裏頭去了。

這一座紫金臺，像一朵很大的珠寶裝飾成的蓮華，經過一夜，蓮華就開了。

這個修行人的身體，就變成紫磨金的顏色，他的足底下也有了七寶的蓮華了。



佛及菩薩，俱時放光；照行者身，目即開明。因前宿習，普聞眾聲，純說甚深第一義諦。即下金臺，禮佛合掌，讚歎世尊。



【解】這個「宿」字：是前世的意思。「習」字：是修學的意思。純說：是專門說一種佛法，不是夾雜說說這種，又說說那種。