AKB48-失恋、ありがとう

s19791128

岡田奈々、岡部 麟、小栗有以、柏木由紀、久保怜音、白間美瑠、須田亜香里、瀧野由美子、田中美久、福岡聖菜、本間日陽、峯岸みなみ、向井地美音、武藤十夢、村山彩希、山内瑞葵、横山由依、吉田朱里

失恋、ありがとう

失恋しつれん  ありがとう  思おも い 出で がいっぱい ( ラララららら …)

涙なみだ を 拭ふ いたら  サヨナラさよなら  悲かな しみよ ( ラララららら …)

この 世界せかい の 恋こい のほとんどは

上手うま くはいかないものなんだ

好す きになるのは 簡単かんたん だけど

両想りょうおも いになるのは 難むずか しい

これが 運命うんめい と 思おも い 込こ んで

死し ぬの 生い きるのって 騒さわ いでた

自分じぶん が 勝手かって に 夢ゆめ を 見み て

勝手かって に 夢ゆめ から 覚さ めただけ

息いき をするのも 苦くる しいくらい

眠ねむ れぬ 夜よる を 乗の り 越こ えられた

失恋しつれん  ありがとう でも 会あ えてよかった ( ラララららら …)

笑顔えがお をもう 一度いちど   今日きょう から 強つよ くなれる ( ラララららら …)

親友しんゆう に 相談そうだん したって

どうにかなるようなことじゃない

いつしか 悩なや んでる 自分じぶん に

酔よ っていたのかもしれない

また 新あたら しい 恋こい をすればいい

未来みらい の 長なが さだけ 出会であ いは 待ま ってる

失恋しつれん  ありがとう  強つよ がって 言い わせて ( ラララららら …)

さあ 前まえ を 向む いたら ゆっくり 忘わす れよう ( ラララららら …)

ラララららら …

失恋しつれん  ありがとう  思おも い 出で がいっぱい ( ラララららら …)

涙なみだ を 拭ふ いたら  サヨナラさよなら  悲かな しみよ ( ラララららら …)

失恋しつれん   バカヤローばかやろー   忘わす れられるわけない ( ラララららら …)

ホントほんと は  ホントほんと は  今いま でも 大好だいす きだ ( ラララららら …)


中文歌詞:


感謝失戀 回憶滿滿 (啦啦啦…)

擦掉眼淚 傷心啊 就掰掰囉 (啦啦啦…)

這世上大部份的戀情

都是不順利的

喜歡上一個人很簡單

兩情相悅卻很難

認定這就是命運

要死要活的鬧

卻只是一廂情願的做夢

又自顧自的醒過來而己

終於度過連呼吸都困難

輾轉難眠的夜晚

感謝失戀 還是很高興遇見你 (啦啦啦…)

再次展開笑容 今天起我會堅強起來 (啦啦啦…)

就算和閨密商量

也未必能怎樣

不知不覺對煩惱的自己

可能還有點自我陶醉了

再談新的戀愛就好了

未來有多長邂逅就會等多久

感謝失戀 讓我逞強一下吧 (啦啦啦…)

來吧 往前看 然後慢慢淡忘吧 (啦啦啦…)

啦啦啦…

感謝失戀 回憶滿滿 (啦啦啦…)

擦掉眼淚 傷心啊 就掰掰囉 (啦啦啦…)

失戀 可惡 怎麼可能忘得掉 (啦啦啦…)

其實是 其實是 到現在也還是喜歡你 (啦啦啦…)