住在國外最大的煩惱是寫中國字是用簡體字還是用繁體字？

陽哥哥

住在國外最大的煩惱是寫中國字是用簡體字還是用繁體字？
青龙或者青龍？
广东還是廣東？
台湾還是臺灣？
……
*當中國大陸與台灣翻譯不同時怎麼辦？用那個？
川普 vs 特朗普
甘乃迪 vs 肯尼迪
紐西蘭  vs 新西蘭
沙烏地阿拉伯  vs 沙特
……
*當中國大陸用語與台灣或港澳不同時選那個？
*Benz
台灣叫(賓士)
大陸叫(奔馳)
香港叫(平治)
*Laos
台灣叫(寮國)
大陸叫(老撾)。
*Kilometer
台灣叫公里，
大陸叫千米。
……
台灣與大陸數詞不一樣意思時怎麼辦？
*大陸的一斤是500克
台灣的一斤是600克
*大陸的一兆是100萬
台灣的一兆是一萬億。
……
*大陸叫土豆台灣叫馬鈴薯。
*大陸叫西紅柿台灣叫番茄。
*大陸叫宏觀經濟台灣叫總體經濟。
……
最糟糕的是台灣的人名與大陸拼音不一樣:
*蔡英文
台灣拼音 Tsai Ing Wen
大陸拼音 Cai Ying Wen
*鄧小平
台灣拼音Teng Siao Ping
大陸拼音 Deng Xiao Ping
……漢字除了台灣,大陸,港澳以外還有東南亞各國和日本的漢字，再加各地方言。
如果沒有政治意識或地域觀念，請問你寫中國字講中國話如何取捨？
這不是對與不對的問題，也不是好與不好的抉擇!

sos3331

簡體中文至少有14億人在使用
繁體中文搞不好不到23000000人在使用
這就是現實的狀態

浪漫藥水

記得香港也用繁體中文  一般來說  外國人要學中文  有很多選擇 絕大部份都來我們台灣  據他( 她)們說  這裡的人十分友善客氣 所以 來我們台灣