Jeong Eun Ji (鄭恩地) - AWay 정은지

Dirk

좀 이상한 기분이야
這種感覺有點奇妙
멈춰있는 순간에도
即使在靜止的瞬間
이상하게 숨이 차올라
我也異常地喘不過氣來
막연했던 이상을 향해서 난
朝著曾經茫然的理想
얼마나 달려온 걸까
我一路奔跑多久了呢

끝이 없이 달려온 뒤에
在無盡的奔跑後
남아있는 공허함들에
留下的只有空虛感
아무것도 채우지 못하고 지나친
甚麼都無法填滿 便流逝掉的
내 아쉬운 순간들이
我那些遺憾的瞬間

Away Away
잠시도 머물지 않아
一刻都未曾停歇
Away Away
하루의 끝에서야
在一天的尾聲
지친 맘을 달래
撫慰疲憊的心靈
다시 일어날 수 있는
我需要更多能讓我
힘이 더 필요한 걸 난
重新站起來的力量

낯선 길을 걷더라도
即使走在陌生的街道
나 가는 곳이 어디든
我所到過的地方
그곳이 길이 되어줄까
都會成為我前進的道路吧
떠나보면 초록의 그곳에서
離開之後 在喚作綠洲的那個地方
또 다른 날 볼 수 있을까
可以再次遇見另一個我嗎

하루하루 달라지는
對自己日漸變化的模樣
내 모습에 낯설어져 난
而感到陌生的我
아무것도 채우지 못하고 지나친
甚麼都無法填滿 便流逝掉的
내 아쉬운 순간들이
我那些遺憾的瞬間

Away Away
잠시도 머물지 않아
一刻都未曾停歇
Away Away
하루의 끝에서야
在一天的尾聲
지친 맘을 달래
撫慰疲憊的心靈
다시 일어날 수 있는
我需要更多能讓我
힘이 더 필요한 걸 난
重新站起來的力量

이제서야
直到現在
굳어가던 마음을
我才尋找到喚醒
깨어버릴 시간을 찾아
變得堅定的內心的瞬間

Runaway Runaway
잠시도 머물지 않고
一刻都未曾停歇
Runaway Runaway
숨 가쁜 날이었던
那些喘不過氣的日子
잠시 이곳을 떠나
暫時逃離此處吧
다시 일어날 수 있는
直到我擁有更多能讓我
힘이 더 생길 때까지
重新站起來的力量為止

I wanna runaway
Away Away