SOGO論壇
  登入   註冊   找回密碼
查看: 5672|回覆: 1
列印 上一主題 下一主題

[其他] 世界最早的百科全書(山海經) [30P] [複製連結]

天使長(十級)

younger CHEN

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章 品味生活區勳章

狀態︰ 離線
跳轉到指定樓層
1
發表於 2020-9-13 18:00:44 |只看該作者 |倒序瀏覽 | x 1
被譽為世界最早的百科全書(山海經),列有:
875種植物
650座山岳
372條河
145個國家
265個神話人物
546種神怪禽獸。
還有大量記載礦物,巫術,天文,醫術,民族,民俗,逸事,寓言。
……
山海經作者不詳?
出版年代不知?
原版有幾篇?
是用什麼文字寫的?
怎麼收集資料信息?
為什麼寫這虛擬的故事?
……
山海經的動物沒有一個是我們看過的?
不過有一個共同的名字叫(四不像)!
請看看下圖!
不得不佩服它的超級想象和胡說八道的能力!
……
據說秦始皇也看過(山海經),
我們現在看到的(山海經)是宋代重編的,列有242幅畫。
還有晉朝郭璞編的18篇三萬多字本。
外文翻譯本有:
*英國安妮比基爾的
The classic of Mountain & Sea(古典山與海)。
*法國克星格帕布的:
Antique Geographe  Chinoise
(中國古代地理誌)。
*英國德羅尼雷恩的:
Chan-Hai-King.(長海王),也許是山海經走音的翻譯。
……
據說中國人看過山海經的不到1%。
中國有14億人,1%就是1400萬人,那有這麼多人看過?
原來從頭到尾看過(山海經)的人,一個也沒有!
外文翻譯本也是斷章取義的節譯本。






























































喜歡嗎?分享這篇文章給親朋好友︰
               感謝作者     

以前的我~開著推土機在捉松鼠(無聊進階版)
現在的我~開著推土機在數紅豆(無聊極致版)
當愛情濃的密不可分,條件?算是那根蔥的問題
但感情淡到反目成仇,條件?芝麻變成蔥的問題

Rank: 2

狀態︰ 離線
2
發表於 2021-2-18 20:46:46 |只看該作者
山海經一開始以為裡面的動物是假的,後來慢慢發現有的動物還真的一樣,所以不一定是古代的真實紀錄
請注意︰利用多帳號發表自問自答的業配文置入性行銷廣告者,將直接禁訪或刪除帳號及全部文章!
您需要登錄後才可以回覆 登入 | 註冊


本論壇為非營利自由討論平台,所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權,請通知管理人員,將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求:abuse@oursogo.com

GMT+8, 2024-4-19 17:11

© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM
回頂部