The Weeknd - False Alarm (Official Video)

linlin0685

[Verse 1]
Bathroom stalls for the powder nose (she loves)
在廁所的隔間內好以整理妝容 (她喜歡)
High heel shoes with the open toes (she loves)
穿著露趾的高跟鞋 (她喜歡)
She's got a good time wrapped in gold (she loves)
正值青春年華以金子裝飾自己 (她喜歡)
For you, for you
只為了你 為了你
All red dress with the devil eyes (she loves)
所有的鮮紅洋裝隱藏著你惡魔似的雙眼 (她喜歡)
So obsessed with the camera lights (she loves)
沉醉於四方投射的聚光燈 (她喜歡)
You love her, but you can't deny (she loves)
你愛著她 無法否認 (她喜歡)
The truth, the truth
這就是真相

[Pre-Chorus]
She loves everybody
仍像花蝴蝶一樣
Can't you tell by the signs?
從暗號裡就能得到說明
She loves everybody
如花蝴蝶般
She gets off all the time
總是廝混在外
It's a dark philosophy
這是你黑暗的人生哲學
And it haunts her constantly
然而這總是在她心裡縈繞著
It's a false alarm to me
這一切都是不必要的擔憂
She's a false alarm
如虛假的警報般

[Chorus]x3
False alarm (hey, hey, hey, hey)
我和你遲早會沒戲唱 嘿
False alarm (hey, hey, hey, hey)
如虛假的警報般 嘿

[Verse 2]
Six inch long, 'bout three inch wide (she loves)
一張張白花花的美金 (她喜歡)
Dolla, dolla bill is her only type (she loves)
揮霍般的生活才是她想要的 (她喜歡)
You love her but you'll never be (she loves)
即使你愛著她但你不會成為 (她喜歡)
The one, the one
唯一
Diamonds and the rings are her fantasy (she loves)
鑽石和戒指是她奢侈的表徵 (她喜歡)
She chase hearts with the Hennessy (she loves)
以*軒尼詩灌醉她的心 (她喜歡)
You love her, but you'll never be (she loves)
即使你愛著她但你不會使她 (她喜歡)
Enough, enough
滿足

[Pre-Chorus]
She loves everybody
仍像花蝴蝶一樣
Can't you tell by the signs?
從暗號裡就能得到說明
She loves everybody
如花蝴蝶般
She gets off all the time
總是廝混在外
It's a dark philosophy
這是你黑暗的人生哲學
And it haunts her constantly
然而這總是在她心裡縈繞著
It's a false alarm to me
這一切都是不必要的擔憂
She's a false alarm
如虛假的警報般

[Chorus]
False alarm (hey, hey, hey, hey)
我和你遲早會沒戲唱 嘿
False alarm (hey, hey, hey, hey)
如虛假的警報般 嘿

[Bridge]
She always leaves the man she loves
她總是拋棄深愛的男人
But the diamonds are forever
而鑽石才是保值的
She always seems to be alone
她總看似孤獨一人
But the diamonds make it better
只有鑽石才是最好的

[Chorus]
False alarm (hey, hey, hey, hey)
我和你遲早會沒戲唱 嘿
False alarm (hey, hey, hey, hey)
如虛假的警報般 嘿


歌詞來源;痞客邦_甜醬大米