普賢菩薩行願品白話解釋113

阿拉布拉

【解】溺字、是沉在水裏頭的意思。無量光佛剎、就是西方極樂世界。因為阿彌陀經上‧有阿彌陀佛光明無量的一句經‧所以可以說就是西方極樂世界。



【釋】普賢菩薩這種非常深妙的修行功德‧當然可以得到無量無邊特別的福報‧我都拿來代一切眾生回向。我願意把沉溺在苦海裏頭的一切眾生‧希望他們普遍的趕快到西方淨土去。



爾時普賢菩薩摩訶薩‧於如來前‧說此普賢廣大願王清淨偈已。善財童子‧踴躍無量。一切菩薩‧皆大歡喜。



【解】菩薩摩訶薩、是梵語‧翻譯中國文‧就是大菩薩。這裏的清淨兩個字、是沒有一些些別的念頭‧夾雜在裏頭的意思。清淨偈、是完全讚頌十大願王的‧不夾雜一些些別種意思在裏頭的。



已字、是完了、停歇了、的意思。踴躍、是高興得了不得‧竟然蹤跳起來了。



【釋】在那個時候‧普賢大菩薩在佛的面前‧把這種普賢廣大願王清淨偈說完了。【大字上、加一個廣字‧是又大又多的意思。】善財童子聽了‧歡喜到了不得‧不知不覺的蹤跳起來了。



所有各處來到法會裏頭、聽普賢大菩薩說十大願王的一切菩薩‧無量無邊的多‧也都是大大的歡喜。



如來讚言‧善哉善哉。



【解】佛菩薩不論稱讚什麼人‧或是什麼事‧總是說善哉善哉的‧實在是同了在家人‧說妙極妙極一樣的意思。