Sasha Sloan - Dancing With Your Ghost [中譯]

the1the2

中譯出處 Life Day Music

How do I love, how do I love again?
我又要怎麼，怎麼再次陷入愛情呢？
How do I trust, how do I trust again?
我又要如何信任，再一次的信任人呢？

Yelling at the sky
向天大叫
Screaming at the world
向世界哭喊
Baby, why’d you go away?
寶貝，為什麼你就這麼離去了
I’m still your girl
我依然是你的女孩啊
Holding on too tight
努力的堅持著
Head up in the clouds
抬頭看了看天空
Heaven only knows where you are now
唯有天堂知道你現在的所在

How do I love, how do I love again?
我又要怎麼，怎麼再次陷入愛情呢？
How do I trust, how do I trust again?
我又要如何信任，再一次的信任人呢？



I stay up all night
我整夜未眠
Tell myself I’m alright
告訴自己，一切都沒事的
Baby, you’re just harder to see than most
寶貝，你只是比以前更難見到了
I put the record on
我按下了播放鍵
Wait ’til I hear our song
等待聽到我們的歌曲
Every night I’m dancing with your ghost
每一天每一夜，我都和你的靈魂漫舞
Every night I’m dancing with your ghost
每一天每一夜，我都和你的靈魂漫舞

Never got the chance
從來沒有機會
To say a last goodbye
和你說聲再見
I gotta move on
我需要向前走了
But it hurts to try
但每一次的嘗試都如刀割

How do I love, how do I love again?
我又要怎麼，怎麼再次陷入愛情呢？
How do I trust, how do I trust again?
我又要如何信任，再一次的信任人呢？

I stay up all night
我整夜未眠
Tell myself I’m alright
告訴自己，一切都沒事的
Baby, you’re just harder to see than most
寶貝，你只是比以前更難見到了
I put the record on
我按下了播放鍵
Wait ’til I hear our song
等待聽到我們的歌曲
Every night I’m dancing with your ghost
每一天每一夜，我都和你的靈魂漫舞
Every night I’m dancing with your ghost
每一天每一夜，我都和你的靈魂漫舞

How do I love, how do I love again?
我又要怎麼，怎麼再次陷入愛情呢？
How do I trust, how do I trust again?
我又要如何信任，再一次的信任人呢？

I stay up all night
我整夜未眠
Tell myself I’m alright
告訴自己，一切都沒事的
Baby, you’re just harder to see than most
寶貝，你只是比以前更難見到了
I put the record on
我按下了播放鍵
Wait ’til I hear our song
等待聽到我們的歌曲
Every night I’m dancing with your ghost
每一天每一夜，我都和你的靈魂漫舞
Every night I’m dancing with your ghost
每一天每一夜，我都和你的靈魂漫舞
Every night I’m dancing with your ghost
每一天每一夜，我都和你的靈魂漫舞

linlin0685

之前我也關注了莎夏斯隆的這首歌 因為副歌的旋律
有點類似Skylar Grey - Everything的副歌的旋律 ^^

kkien

這首歌真的很好聽 我車上的循環神曲
這是在網路找到的另一種版本 也很讚
分享給大大