愚婦遊地獄誤變豬

李洪元

愚婦遊地獄誤變豬 


錢塘某村的老婦人號稱活無常。她每當接到了冥司的差事，就暈臥在床上一天。鄰居的婦人懷疑是假的，想隨著一起去驗證一下。老婦人奇怪她的傻勁兒，允許了。

婦人和丈夫說了，於是和老婦人一起睡了兩天。老婦人甦醒了，而鄰婦的身體還殭直。丈夫大驚，詰問老婦人。老婦說：「我進入冥司，囑咐她站著等一回兒，不要到別的地方去。等我出來以後看不見她了，我懷疑她已經回來了。我再回去找一找。」

老婦人又睡在床上好一會兒，起來說：「趕緊向東南十餘里地，某村民家的豬產了數隻小豬，裡面有一個花色的。你趕緊買回來，不要計較錢財。」丈夫按照老婦的話辦好了。老婦讓他拿著豬到鄰婦的面前，高呼她的乳名，馬上把豬摔死，鄰婦就一下子坐起來了。

丈夫詢問原因。婦人說：「冥界中的風景和人間差不多，只是隱晦看不見日月。我到了一座衙門前面，老婦進入，讓我站著等著。一會兒我看見角門內抬出一座彩亭來。鼓樂作為前導，裡面設有佳餚，香氣撲鼻。有數個人左右跳躍，像是高興而且示好的樣子，還有隸卒數人圍繞而行。我信步跟去，到達紅門的一側。眾人競相往裡進，恍惚間我被眾人擠進去了。回頭一看已經變成豬了。」

老婦和鄰婦說：「冥司裡定案，都和這個差不多。那些人生前貪癡，所以罰為豬形。彩亭佳餚是順著他們的生性利導。你雖然癡，但是幸好不貪，所以暫入輪迴，仍然能夠還陽。」

《秋燈叢話》